1
00:00:03,287 --> 00:00:06,289
لا، جدتي
(بث راديوي غير واضح)
2
00:00:06,323 --> 00:00:09,258
(ثرثرة غير واضحة)
3
00:00:32,483 --> 00:00:35,151
المركزي، هذا تايلر أوبريان.
4
00:00:35,185 --> 00:00:37,186
المرأة:
هل تحتاج إلى فريق استجابة؟
5
00:00:37,221 --> 00:00:38,721
هذا سلبي.
6
00:00:38,755 --> 00:00:41,457
لقد وجدت لا شيء على الإطلاق.
7
00:00:41,492 --> 00:00:43,960
تايلر، توقف عن الاتصال بالقول
لم تجد أي شيء!
8
00:00:43,994 --> 00:00:46,128
أو رأيت صخرة جميلة
أو خطأ.
9
00:00:46,163 --> 00:00:48,231
أردت فقط أن أكون شاملاً.
10
00:00:48,265 --> 00:00:50,766
يا إلهي!
11
00:00:50,801 --> 00:00:52,401
(ثرثرة غير واضحة)
12
00:00:52,436 --> 00:00:53,703
رجل:
مهلا، هنا!
13
00:00:53,737 --> 00:00:55,371
المرأة:
وجدنا شيئا!
14
00:00:55,405 --> 00:00:56,706
رجل 2: هيا!
المرأة 2: عند النهر!
15
00:00:56,740 --> 00:00:58,608
أنظر إلى ذلك!
16
00:00:58,642 --> 00:01:02,144
رجل:
يا إلهي!
17
00:01:02,179 --> 00:01:03,880
(الشخير)
18
00:01:12,356 --> 00:01:14,156
على أساس المبلغ
من امتصاص الدم
19
00:01:14,191 --> 00:01:18,060
في التربة القريبة، أود أن أقول
الضحية قتل هنا.
20
00:01:18,095 --> 00:01:19,562
نعم، فهل هذه مولي ديلسون؟
21
00:01:19,596 --> 00:01:21,097
يمكن أن يكون جيدًا جدًا.
"يمكن أن يكون جيدًا"
22
00:01:21,131 --> 00:01:23,332
لا يكفي
لإبلاغ والديها.
23
00:01:23,367 --> 00:01:24,967
هل أخذت نغمة معي؟
24
00:01:25,002 --> 00:01:26,522
ماذا-ما قصة النغمة؟
إنه جائع.
25
00:01:26,537 --> 00:01:29,906
لذا، اه، لقد شوهدت آخر مرة كزوجين
أميال من هنا في مدرسة إعدادية.
26
00:01:29,940 --> 00:01:32,875
هذه الأقواس على أسنانها
يمكن أن يساعد في تحديد الهوية.
27
00:01:32,910 --> 00:01:34,310
كانت مولي ديلسون ترتدي الأقواس.
28
00:01:34,344 --> 00:01:36,012
كلا الوالدين
هم تقويم الأسنان.
29
00:01:36,046 --> 00:01:38,614
تطابق لون الشعر.
حسنًا، دكتور برينان
30
00:01:38,649 --> 00:01:42,018
ينبغي أن تكون قادرة على تعطينا
العمر على أساس الأسنان.
31
00:01:42,052 --> 00:01:44,186
حسنا، انظر. كم من الوقت
الجثة كانت هنا؟
32
00:01:44,221 --> 00:01:46,088
حسنًا، هذا هيرميتيا إيلوك...
33
00:01:46,123 --> 00:01:48,057
توقف، أيها الفتى الحشري.
لا أحتاج إلى اللاتينية.
34
00:01:48,091 --> 00:01:49,358
طازجة من الفقس.
35
00:01:49,393 --> 00:01:50,893
لقد أكلوا للتو
لمدة أربعة أيام بالضبط
36
00:01:50,928 --> 00:01:53,629
أربعة أيام. لماذا لا أستطيع
تقول فقط أربعة أيام؟
37
00:01:53,664 --> 00:01:54,931
هل ستخبر الوالدين؟
ليس حتى نصل إلى 100% هنا.
38
00:01:54,965 --> 00:01:56,499
أريد، اه، أن تأخذ العظام
39
00:01:56,533 --> 00:01:57,767
نظرة على الأسنان.
40
00:02:01,438 --> 00:02:02,805
المدرب:
جيد.
41
00:02:02,839 --> 00:02:04,407
تنفس بشكل طبيعي.
42
00:02:04,441 --> 00:02:08,177
وكلما أخرجت أنفاسك،
اضغط على مؤخرتك
43
00:02:08,211 --> 00:02:10,713
وامتص الخاص بك
زر البطن للداخل وما فوق
44
00:02:10,747 --> 00:02:12,648
للمس
قلبك النابض.
45
00:02:12,683 --> 00:02:14,684
زر البطن
لا يمكن لمس القلب.
46
00:02:14,718 --> 00:02:16,652
هذا مستحيل
تعليمات.
47
00:02:16,687 --> 00:02:18,721
حبيبتي، إنه
لأغراض التصور.
48
00:02:18,755 --> 00:02:20,056
حسنا، لا أستطيع
تصور ذلك.
49
00:02:20,090 --> 00:02:22,291
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
قبل أن أنجب الطفل،
50
00:02:22,326 --> 00:02:24,293
يمكنني وضع كلا كاحلي
خلف رأسي.
51
00:02:24,328 --> 00:02:26,896
هل أنت متأكد أنك لا تريد
للذهاب إلى مسرح الجريمة؟
52
00:02:26,930 --> 00:02:29,332
لا، أنا أعتبر الأمر أسهل
هذا الحمل.
53
00:02:29,366 --> 00:02:31,133
ربما عندما أكون أبعد من ذلك.
54
00:02:31,168 --> 00:02:33,102
أنت تتقدم للأمام.
55
00:02:33,136 --> 00:02:34,637
أبعد من ماذا؟
56
00:02:34,671 --> 00:02:35,838
من أي شيء كنت تعتقد أنك.
57
00:02:35,872 --> 00:02:37,907
المدرب:
الآن اسحب عضلات البطن إلى الخلف
58
00:02:37,941 --> 00:02:39,742
للمس العمود الفقري الخاص بك.
(يرن الهاتف)
59
00:02:39,776 --> 00:02:41,877
مرة أخرى، غير ممكن.
60
00:02:42,879 --> 00:02:45,214
برينان:
عدم وجود ثوران
61
00:02:45,248 --> 00:02:47,350
من الأضراس الثالثة
يوحي بأن الضحية
62
00:02:47,384 --> 00:02:49,852
هو بين العصور
من 14 و 18.
63
00:02:49,886 --> 00:02:51,988
هاه. دقيق جدا
مع الأسنان والعمر،
64
00:02:52,022 --> 00:02:54,090
ولكن عندما يتعلق الأمر
الى بطنك...
65
00:02:54,124 --> 00:02:56,158
لدي أكثر من ثلاثة أشهر
للذهاب، أنجيلا.
66
00:02:56,193 --> 00:02:57,287
لقد كنت حاملاً من قبل--
أنا أعرف هذا.
67
00:02:57,311 --> 00:02:58,995
الآن حول ظهرك،
68
00:02:58,996 --> 00:03:01,130
ضع قدميك على الأرض،
69
00:03:01,164 --> 00:03:04,066
والمضي قدما
لنشمر ببطء ،
70
00:03:04,101 --> 00:03:08,104
ترك العمود الفقري الخاص بك
رفع طويل القامة شيئا فشيئا.
71
00:03:09,006 --> 00:03:10,373
وهذا كل شيء.
72
00:03:10,407 --> 00:03:12,475
فئة جيدة، الجميع.
73
00:03:12,509 --> 00:03:14,477
أحسنت.
74
00:03:14,511 --> 00:03:15,978
شكرًا لك.
75
00:03:17,381 --> 00:03:19,081
يا.
76
00:03:20,183 --> 00:03:22,084
أنا-قلت، مهلا.
77
00:03:22,119 --> 00:03:24,086
أوه. لي؟
78
00:03:24,121 --> 00:03:26,055
ويبدو أنهم وجدوا
بقايا مولي ديلسون.
79
00:03:26,089 --> 00:03:28,090
قال كام كان كذلك
القتل بالتأكيد.
80
00:03:28,125 --> 00:03:30,793
أنا... قضيت الأخير
20 دقيقة من الفصل
81
00:03:30,827 --> 00:03:33,295
تحاول العثور على جيدة
خط الافتتاح و...
82
00:03:33,330 --> 00:03:34,430
(تنهد): حسناً..
83
00:03:34,464 --> 00:03:35,965
لقد ذهبت مع "مرحبا".
يمين.
84
00:03:35,999 --> 00:03:38,067
الذي... كان واضحا
لا مباشرة
85
00:03:38,101 --> 00:03:39,835
ولا بارع بشكل خاص.
86
00:03:39,870 --> 00:03:41,470
لذلك سأفعل فقط
تخطي الباقي
87
00:03:41,505 --> 00:03:42,872
من سوء حالي
حديث صغير مخطط له
88
00:03:42,906 --> 00:03:44,740
والحصول على الحق في
النقطة هنا.
89
00:03:44,775 --> 00:03:46,642
ربما أستطيع
احصل على رقمك؟
90
00:03:47,711 --> 00:03:49,445
رقمي؟
91
00:03:49,479 --> 00:03:51,414
سيكون عليك القيام ب
إعادة بناء الوجه
92
00:03:51,448 --> 00:03:52,782
للتأكيد.
93
00:03:52,816 --> 00:03:56,118
مهلا، هذا الرجل هو
ضرب تماما على ديزي.
94
00:03:56,153 --> 00:03:57,653
هل هذا غريب؟
95
00:03:57,688 --> 00:04:00,690
أنا...لست متأكدًا
أنها مستعدة
96
00:04:00,724 --> 00:04:02,658
بعد فترة وجيزة من وفاة سويتس.
97
00:04:02,693 --> 00:04:05,161
حسنا، لقد كان
ما يقرب من ستة أشهر.
98
00:04:05,195 --> 00:04:08,631
أتذكر أنني كنت متحمسًا جدًا
بعد حملي الأول
99
00:04:08,665 --> 00:04:11,434
للعودة
إلى النشاط الجنسي الطبيعي.
100
00:04:11,468 --> 00:04:14,170
اه، أنت...
لقد كنت جدًا متحمسًا.
101
00:04:14,204 --> 00:04:16,839
نعم. لأنه كان
مع الرجل الذي أحببته
102
00:04:16,873 --> 00:04:19,942
من جعلني حامل
الذي بقي على قيد الحياة.
103
00:04:19,976 --> 00:04:22,078
ما الفرق يفعل
أي من ذلك يصنع؟
104
00:04:25,015 --> 00:04:28,551
نعم ربما...
ربما ليس كثيرا.
105
00:04:34,424 --> 00:04:36,492
أعتقد أننا قد نريد
للتحدث مع الرجل
106
00:04:36,526 --> 00:04:38,227
الذي هرب بعد
العثور على الجسم.
107
00:04:38,261 --> 00:04:40,096
تقصد رجل وعاء الكعكة؟
نعم.
108
00:04:40,130 --> 00:04:42,298
الاسم: تايلر أوبريان.
العمر: 24.
109
00:04:42,332 --> 00:04:43,933
الرجل مدان
مرتكب الجريمة الجنسية.
110
00:04:43,967 --> 00:04:46,669
لقد فعل ثلاث سنوات ل
ممارسة الجنس مع قاصر..
111
00:04:46,703 --> 00:04:48,404
فتاة تبلغ من العمر 15 عاما.
112
00:04:48,438 --> 00:04:50,740
انتظر ثانية، كما تعتقد
أنه اه وضع نفسه
113
00:04:50,774 --> 00:04:52,141
للعثور على بلده
ضحية القتل؟
114
00:04:52,175 --> 00:04:54,276
يناسب الملف الشخصي:
ذكي للغاية،
115
00:04:54,311 --> 00:04:56,885
نرجسي مثله
أراد لنا أن نرى عمله.
116
00:04:56,909 --> 00:04:58,147
إذن يسقط
117
00:04:58,148 --> 00:05:00,049
وعاء الكعكة ويدير؟
وهذا يثير الشك
118
00:05:00,083 --> 00:05:01,517
في الخاص بك
نظرية "الذكاء العالي".
119
00:05:01,551 --> 00:05:04,186
بالرغم من ذلك، يعمل الجزء "العالي".
انظر، هل سمعت من أي وقت مضى
120
00:05:04,221 --> 00:05:06,889
من شخص ذكي حقا
الشخص، كما تعلمون، من، اه،
121
00:05:06,923 --> 00:05:08,891
ينكر شيئا
هذا واضح
122
00:05:08,925 --> 00:05:11,093
للجميع ولكن ليس لهم؟
123
00:05:11,128 --> 00:05:13,562
تقصد مثل
الدكتور ب وبطنها؟
124
00:05:13,597 --> 00:05:14,797
أنا لم أقل ذلك.
حسنًا، إذا لم أستطع
125
00:05:14,831 --> 00:05:16,398
نرى من خلال تلك المحاولة
في الدقة،
126
00:05:16,433 --> 00:05:18,200
لا أعتقد
سأكون محققًا كثيرًا.
127
00:05:18,235 --> 00:05:19,769
فقط قم بإحضار رجل الكعكة.
أوه.
128
00:05:19,803 --> 00:05:21,570
أدخلوه،
سنتحدث، حسنًا؟
129
00:05:21,605 --> 00:05:23,105
نعم.
شكرًا لك.
130
00:05:26,785 --> 00:05:30,785
♪ عظام 10x17 ♪
المفقود في العثور عليه
تاريخ البث الأصلي هو 7 مايو 2015
131
00:05:30,809 --> 00:05:34,809
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
132
00:05:34,833 --> 00:05:41,333
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
<لون الخط=
133
00:05:41,357 --> 00:05:56,841
♪ ♪
134
00:05:59,268 --> 00:06:01,202
لم يكن لديك الحق
للبحث في مكاني.
135
00:06:01,236 --> 00:06:02,337
باستثناء
الضمان الذي يعطينا
136
00:06:02,371 --> 00:06:04,005
الحق في
ابحث في مكانك.
137
00:06:04,039 --> 00:06:05,340
لدينا شهود
من يقول
138
00:06:05,374 --> 00:06:06,474
عندما رأيت الجثة
139
00:06:06,508 --> 00:06:07,775
لقد أسقطت الخاص بك
وعاء الكعكة
140
00:06:07,810 --> 00:06:09,510
وجهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك
وهربت.
141
00:06:09,545 --> 00:06:12,080
انها ليست غير قانونية
للهروب من جثة هامدة.
142
00:06:12,114 --> 00:06:14,349
يا رفاق شاهدوا
المشي ميتا؟
143
00:06:14,383 --> 00:06:17,251
ماذا عن الاغتصاب و
قتل فتاة عمرها 16 سنة,
144
00:06:17,286 --> 00:06:18,686
هاه، هل هذا غير قانوني؟
145
00:06:18,721 --> 00:06:21,122
متأكد من ذلك
ضد القانون، نعم.
146
00:06:21,156 --> 00:06:23,124
جيد، أنا سعيد لأننا مسحنا
ذلك، لأن هذه الفتاة،
147
00:06:23,158 --> 00:06:24,792
يبدو أنها كذلك
إنها من نوعك يا تايلر.
148
00:06:24,827 --> 00:06:26,594
مم-همم، دون السن القانونية.
مهلا،
149
00:06:26,628 --> 00:06:29,597
ما أدينت به
كان اغتصابًا قانونيًا.
150
00:06:29,631 --> 00:06:32,834
من كلمة "تمثال"
بمعنى "غير حقيقي".
151
00:06:32,868 --> 00:06:35,103
هذا ليس ما يعنيه.
كان عمري 19 عامًا،
152
00:06:35,137 --> 00:06:37,238
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا،
وقالت للمحكمة
153
00:06:37,272 --> 00:06:38,539
لقد كان بالتراضي.
154
00:06:38,574 --> 00:06:41,743
أنا لم أقتلها.
أقسم لكم يا رفاق.
155
00:06:41,777 --> 00:06:44,712
سأمسك بك
بتهم الحيازة.
156
00:06:46,515 --> 00:06:49,183
حسنا، على الأقل هذا
أفضل من القتل.
157
00:06:55,257 --> 00:06:57,458
بالتأكيد الزي المدرسي.
158
00:06:57,493 --> 00:06:59,394
حضرت مولي ديلسون
أكاديمية بيمبرلي.
159
00:06:59,428 --> 00:07:01,763
يرتدون الزي الرسمي.
هناك أعداد كبيرة
160
00:07:01,797 --> 00:07:03,798
من الكسور الدقيقة المعاد تشكيلها
إلى البعيدة
161
00:07:03,832 --> 00:07:06,768
والأطراف القريبة من عظم الفخذ.
أيضا على الساق والزند.
162
00:07:06,802 --> 00:07:08,803
دعونا نلقي نظرة فاحصة،
السيدة ويك,
163
00:07:08,837 --> 00:07:12,907
لتأكيد شكوكي في ذلك
يعود تاريخ هذه الكسور إلى سبعة
164
00:07:12,941 --> 00:07:14,842
إلى عشر سنوات مضت.
ضرب عندما كان طفلا؟
165
00:07:14,877 --> 00:07:16,644
سارويان:
هل هذا شيء؟
166
00:07:16,678 --> 00:07:19,380
طفل يتعرض للضرب حتى البلوغ
عند هذه النقطة يتوقف الإساءة؟
167
00:07:19,415 --> 00:07:23,317
أنت تعرف من كان جيدًا
هذا النوع من الأسئلة؟ حربة.
168
00:07:23,352 --> 00:07:25,820
برينان: أظن
الدكتور سويتس سيقول ذلك
169
00:07:25,854 --> 00:07:30,391
واستمرت الانتهاكات حتى
كان الطفل قادرا على الشرح
170
00:07:30,426 --> 00:07:32,160
إصاباتها
إلى شخص خارجي.
171
00:07:32,194 --> 00:07:34,729
(ضحكة خافتة): هذا أمر منطقي،
لا...علم النفس.
172
00:07:34,763 --> 00:07:37,031
وما زلت أفتقده.
173
00:07:37,065 --> 00:07:39,100
نحن جميعا نفتقد الحلويات.
174
00:07:39,134 --> 00:07:41,135
إذن لا يجب أن أخرج في موعد؟
175
00:07:41,170 --> 00:07:42,370
رائع.
176
00:07:42,404 --> 00:07:44,672
بالطبع يجب أن تذهب
في موعد يا سيدة ويك.
177
00:07:44,706 --> 00:07:47,809
ولكن لم يمر حتى عام.
ما هي الأهمية
178
00:07:47,843 --> 00:07:51,293
لفترة تعسفية من الزمن؟
لا يرتبط بأي شيء.
179
00:07:51,294 --> 00:07:53,159
حسنا، ولكن في أي نقطة
في العلاقة
180
00:07:53,160 --> 00:07:55,462
هل أقول للرجل ذلك
لدي طفل في المنزل؟
181
00:07:55,496 --> 00:07:57,397
الآن التاريخ
هي "العلاقة"؟
182
00:07:57,431 --> 00:07:58,798
سارويان:
هل يمكننا العودة
183
00:07:58,833 --> 00:08:00,333
لهذه الفتاة المقتولة، من فضلك؟
184
00:08:00,368 --> 00:08:01,468
هودجينز:
حسنا، لذلك وجدت
185
00:08:01,502 --> 00:08:03,803
بعض الألياف حولها
الضحية، وكذا
186
00:08:03,838 --> 00:08:06,072
بعض الخرز.
باهِظ. من القلادة؟
187
00:08:06,107 --> 00:08:07,907
يمكن أن يكون إشارة
من النضال.
188
00:08:07,942 --> 00:08:09,743
القاتل
يمكن أن تمزق القلادة
189
00:08:09,777 --> 00:08:13,012
بعيدا عنها.
لقد انتهيت من إعادة بناء الوجه.
190
00:08:17,685 --> 00:08:20,820
هذه بالتأكيد مولي ديلسون.
191
00:08:24,558 --> 00:08:26,659
المرأة:
ماذا حدث؟
192
00:08:26,694 --> 00:08:29,129
كيف ماتت مولي؟
193
00:08:29,163 --> 00:08:31,931
ليس لدينا سبب لذلك
الموت بعد، سيدة ديلسون.
194
00:08:31,966 --> 00:08:34,067
(ينتحب)
هل لديك أي فكرة
195
00:08:34,101 --> 00:08:36,169
من فعل هذا لها؟
لا،
196
00:08:36,203 --> 00:08:38,138
لكن، أه، شريكتي وفريقها
197
00:08:38,172 --> 00:08:41,508
لقد توصلوا إلى الأدلة
وهذا يوحي بأن مولي
198
00:08:41,542 --> 00:08:43,443
تعرض للإيذاء الجسدي
كطفل.
199
00:08:43,477 --> 00:08:45,245
لا، أنا لا...
أنا لا أفهم.
200
00:08:45,279 --> 00:08:46,713
كنا نعرف.
201
00:08:46,747 --> 00:08:48,281
كشك:
نعم، سيكون لديك.
202
00:08:48,315 --> 00:08:50,195
السيد. ديلسون: انتظر، هل أنت كذلك؟
يتهمنا بالإساءة
203
00:08:50,217 --> 00:08:51,518
طفلنا؟
204
00:08:51,552 --> 00:08:52,652
هذا سخيف.
205
00:08:52,686 --> 00:08:53,987
السّيدة. ديلسون:
سيكون لديك
206
00:08:54,021 --> 00:08:55,789
طفل في زوجين
أشهر، أليس كذلك؟
207
00:08:55,823 --> 00:08:58,383
كيف سيكون شعورك إذا كان شخص ما
اتهمك بشيء من هذا القبيل؟
208
00:08:58,392 --> 00:09:00,660
حسنًا، أنا على وشك...
في الواقع، بعد ستة أشهر،
209
00:09:00,694 --> 00:09:04,864
لكني...يبدو أنني ربما فعلت
أخطأت بشأن الإساءة
210
00:09:05,699 --> 00:09:07,400
(بهدوء):
ماذا؟
211
00:09:07,435 --> 00:09:08,935
هل هذه مولي؟
212
00:09:08,969 --> 00:09:10,537
نعم.
النوع
213
00:09:10,571 --> 00:09:12,672
أنماط الكسر I
تم تحديدها على الأشعة السينية
214
00:09:12,706 --> 00:09:14,407
يمكن بشكل جيد للغاية
وقد أسفرت
215
00:09:14,442 --> 00:09:16,676
من ظاهرها
السمنة في مرحلة الطفولة.
216
00:09:16,710 --> 00:09:18,778
زيادة الوزن
كسرت عظامها؟
217
00:09:18,813 --> 00:09:21,214
نعم. طفل يحمل
هذا الوزن الكبير
218
00:09:21,248 --> 00:09:24,384
يمكن أن يسبب النامية
لوحات النمو للكسر
219
00:09:24,418 --> 00:09:26,986
ودوامة إلى
العظام الطويلة.
220
00:09:27,021 --> 00:09:28,555
أنا أعتذر
221
00:09:28,589 --> 00:09:31,057
لخطئي
الاستنتاج حول سوء المعاملة.
222
00:09:31,091 --> 00:09:33,893
على الرغم من أنه كان ينبغي أن تكون كذلك
أكثر اهتماما بوزنها.
223
00:09:33,928 --> 00:09:35,195
(يسخر) انظر من يتحدث.
عسل...
224
00:09:35,229 --> 00:09:36,362
إذا كانت في الثالثة
أشهر الحمل،
225
00:09:36,397 --> 00:09:38,431
انها لعنة جدا
السمنة نفسها.
226
00:09:38,466 --> 00:09:40,866
الحق، انظر، يجب عليك
لقد فعلتما شيئًا صحيحًا، كلاكما،
227
00:09:40,868 --> 00:09:43,102
منذ... مولي خسرت
كل هذا الوزن.
228
00:09:43,137 --> 00:09:44,771
كان كل شيء
229
00:09:44,805 --> 00:09:46,206
قوة إرادتها الخاصة.
230
00:09:46,240 --> 00:09:48,274
كانت مولي
متفوق.
231
00:09:48,309 --> 00:09:50,677
لقد كانت دائما كذلك.
232
00:09:50,711 --> 00:09:53,046
لم تستطع الوقوف
لإحباط أي شخص.
233
00:09:53,080 --> 00:09:54,647
وخاصة نحن.
234
00:09:54,682 --> 00:09:58,117
كما تعلمون، كانت رقم واحد
في صف مدرستها.
235
00:09:58,152 --> 00:10:00,720
مولي كانت...
236
00:10:00,754 --> 00:10:02,088
(تنهدات)
237
00:10:02,122 --> 00:10:04,924
لم يكن بوسعنا أن نأمل
من أجل طفل أفضل.
238
00:10:15,436 --> 00:10:17,103
يا.
239
00:10:17,137 --> 00:10:19,772
يا. شاشة السموم جاءت سلبية.
حسنًا، الألياف التي اختبرتها
240
00:10:19,807 --> 00:10:22,575
هو من السجاد العام
داخل صندوق السيارة، و...
241
00:10:22,610 --> 00:10:24,244
سارويان: شريط لاصق.
نعم.
242
00:10:24,278 --> 00:10:26,012
لقد انسلخت من الجسد.
أيضا...
243
00:10:26,046 --> 00:10:27,847
عفوا.
244
00:10:27,882 --> 00:10:29,282
الخلايا الظهارية.
245
00:10:29,316 --> 00:10:30,783
سارويان:
ملون.
246
00:10:30,818 --> 00:10:31,918
من الوشم؟
247
00:10:31,952 --> 00:10:32,986
ملمع الشفاه.
248
00:10:33,020 --> 00:10:34,721
شخص ما قام بربط فمها بشريط لاصق.
249
00:10:34,755 --> 00:10:37,190
لقد تم اختطافها
قبل أن تقتل.
250
00:10:40,427 --> 00:10:43,863
رائع. الحرم الجامعي الجميل.
251
00:10:43,898 --> 00:10:45,932
ينبغي أن يكون للتعليم
يشحنون.
252
00:10:45,966 --> 00:10:48,401
أتفق معك ولكن 90%
من فتياتنا يصنعونها
253
00:10:48,435 --> 00:10:50,637
في مدارس Ivy League،
لذلك فهو يستحق ذلك.
254
00:10:50,671 --> 00:10:53,072
هل لديكما طفل
من يرغب في حضور بيمبرلي؟
255
00:10:53,107 --> 00:10:55,375
قف، قف، قف، قف.
أوه، هل تعتقد أننا...؟
256
00:10:55,409 --> 00:10:56,809
رقم ماذا؟ قف.
257
00:10:56,844 --> 00:10:58,177
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص سيلي بوث.
258
00:10:58,212 --> 00:10:59,646
هذا هنا العميل أوبري.
نعم.
259
00:10:59,680 --> 00:11:01,014
أنت هنا بشأن مولي.
260
00:11:01,048 --> 00:11:02,515
أنا مديرة المدرسة،
اميليا مينشين.
261
00:11:02,550 --> 00:11:04,317
اه، أنا آسف.
262
00:11:04,351 --> 00:11:06,286
لا، هذه ليست مشكلة، لأنه،
ياخي لو كنا زوجين..
263
00:11:06,320 --> 00:11:07,720
توقف. هل يمكننا أن نرى
غرفة مولي، من فضلك؟
264
00:11:07,755 --> 00:11:09,322
بالطبع.
شكرًا لك.
265
00:11:09,356 --> 00:11:11,658
إذا قررنا أردنا
لتبني طفل...
266
00:11:11,692 --> 00:11:15,662
أنا أفهم ما تقوله،
لكننا لا ننظر في ذلك.
267
00:11:15,696 --> 00:11:17,397
هذا هو مسكن مولي.
268
00:11:17,431 --> 00:11:19,666
هل من الممكن أن مولي كانت كذلك
اختطفت من غرفة نومها؟
269
00:11:19,700 --> 00:11:22,268
من غير المرجح، على الرغم من ذلك
هي مدرسة للبنات فقط،
270
00:11:22,303 --> 00:11:25,038
حتى يتسلل خارج الحرم الجامعي
لم يسمع به من قبل.
271
00:11:25,072 --> 00:11:27,040
هل كانت هي...؟
272
00:11:27,074 --> 00:11:29,042
جاءت عدة الاغتصاب
العودة سلبية.
273
00:11:29,076 --> 00:11:30,410
كشك:
قال والدا مولي
274
00:11:30,444 --> 00:11:31,778
كانت رقما
واحدة في فصلها.
275
00:11:31,812 --> 00:11:34,213
في كل فصولها..
كل شيء ما عدا الموسيقى.
276
00:11:34,248 --> 00:11:36,983
أن تكون الأفضل في الموسيقى
يتطلب أكثر من قوة الإرادة.
277
00:11:37,017 --> 00:11:39,052
يتطلب موهبة حقيقية.
278
00:11:39,086 --> 00:11:41,054
لذلك، كانت مدفوعة
لتحقيق النجاح. تمام.
279
00:11:41,088 --> 00:11:43,389
و- واجتماعيا،
هل تناسب مولي؟
280
00:11:43,424 --> 00:11:45,391
بخلاف العادي
مشاكل المراهقين,
281
00:11:45,426 --> 00:11:49,128
لم أكن على علم بأي
القضايا التي كانت تعاني منها اجتماعيا.
282
00:11:49,163 --> 00:11:51,664
أغلقت الشرطة محل مولي
الغرفة بعد اختفائها
283
00:11:51,699 --> 00:11:53,433
لذلك لا شيء من شأنه
تنزعج.
284
00:11:53,467 --> 00:11:55,902
وقد كان أي شخص الوصول
إلى الغرفة منذ الشرطة؟
285
00:11:55,936 --> 00:11:57,270
لا، وكيل بوث.
286
00:11:57,304 --> 00:11:58,904
أنا والطلاب
لقد كانوا حذرين للغاية
287
00:11:58,906 --> 00:12:01,140
لاتباع التعليمات
أعطتنا الشرطة.
288
00:12:01,175 --> 00:12:03,776
الاحترام أمر بالغ الأهمية
هنا في بيمبرلي.
289
00:12:05,980 --> 00:12:08,214
أوه!
290
00:12:08,248 --> 00:12:10,516
لا أعتقد ذلك
للجميع.
291
00:12:10,551 --> 00:12:12,518
تفقد شيئا؟
292
00:12:16,688 --> 00:12:20,816
هذه ستكون كايلا
سيليجمان وأريانا دوناس.
293
00:12:20,817 --> 00:12:23,419
أتوقع أن يكون لديك
سبب مقنع بشكل استثنائي
294
00:12:23,453 --> 00:12:24,753
لوجودك في هذه الغرفة؟
295
00:12:24,788 --> 00:12:26,655
كشك:
سيداتي،
296
00:12:26,690 --> 00:12:28,357
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،
لذا ابدأ الحديث.
297
00:12:28,391 --> 00:12:30,225
كنا نبحث
لمذكرات مولي.
298
00:12:30,260 --> 00:12:32,628
لماذا؟
(يسخر) لماذا تعتقد؟
299
00:12:32,662 --> 00:12:34,063
أريانا.
300
00:12:34,097 --> 00:12:35,497
تتحول اليوميات
إلى الوالدين.
301
00:12:35,532 --> 00:12:36,966
كنا نحاول حمايتها
302
00:12:37,000 --> 00:12:38,334
إذا كان هناك أي شيء
محرج في ذلك.
303
00:12:38,368 --> 00:12:39,969
مولي احتفظت بمذكرات؟
304
00:12:40,003 --> 00:12:41,403
مكتوبة بخط اليد؟ في كتاب؟
305
00:12:41,438 --> 00:12:43,305
هذا قديم بشكل غريب.
306
00:12:43,340 --> 00:12:45,608
يمكنك إخفاء كتاب أسهل بكثير
مما يمكنك إخفاء جهاز كمبيوتر.
307
00:12:45,642 --> 00:12:47,322
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لأحد أن يخترق
كتاب من السحابة.
308
00:12:47,344 --> 00:12:49,178
يمين. إذن، هل وجدته؟
أريانا: لا.
309
00:12:49,212 --> 00:12:50,679
فعلت.
بوث: أوه.
310
00:12:50,714 --> 00:12:52,081
هذا واحد جديد.
311
00:12:52,115 --> 00:12:53,782
ليست المرة الأولى لي
حالة المدرسة الداخلية.
312
00:12:53,817 --> 00:12:55,317
انظر إلى ذلك، هاه؟
313
00:12:55,352 --> 00:12:57,119
إذن، أنتم يا رفاق لم تكونوا أصدقاء
مع مولي؟
314
00:12:57,153 --> 00:12:58,487
نحن جميعا أصدقاء.
315
00:12:58,521 --> 00:12:59,855
لقد أردت فقط مذكراتها
316
00:12:59,889 --> 00:13:01,190
لأنك تهتم
الكثير عنها؟
317
00:13:01,224 --> 00:13:02,224
نعم.
318
00:13:02,225 --> 00:13:04,293
أين كنت قبل أربع ليال؟
319
00:13:04,327 --> 00:13:05,894
العميل بوث، إذا كنت ترغب في ذلك
لسؤال البنات
320
00:13:05,929 --> 00:13:07,563
يجب عليك المضي قدما
من خلال القنوات.
321
00:13:07,597 --> 00:13:09,098
القنوات. يمين.
322
00:13:09,132 --> 00:13:10,566
هؤلاء الفتيات لم يكن كذلك
أصدقاء مع مولي.
323
00:13:10,600 --> 00:13:13,702
تحقق من ذلك. حصلت على
الكتب المدرسية على مستوى الكلية,
324
00:13:13,737 --> 00:13:16,238
عدم شخصية الغرفة.
بوث: لا شيء يوحي بذلك
325
00:13:16,272 --> 00:13:18,073
حياة اجتماعية.
آه، إنها فكرة جيدة، أوبري.
326
00:13:18,108 --> 00:13:19,575
قلت لك، نحن
زوجان جيدان.
327
00:13:19,609 --> 00:13:21,143
يمين. قف. تمام.
328
00:13:21,177 --> 00:13:23,445
لذا، إذا كانت مولي
مأخوذة من الغرفة
329
00:13:23,480 --> 00:13:24,947
غادرت دون قتال.
330
00:13:24,981 --> 00:13:26,215
مأخوذ؟
331
00:13:26,249 --> 00:13:27,182
لدينا أمن جيد جدا.
332
00:13:27,217 --> 00:13:28,584
أوه، صحيح، لأنه،
333
00:13:28,618 --> 00:13:30,138
كما تعلمون،
الجميع يحترم القواعد.
334
00:13:30,153 --> 00:13:31,754
لذا يا سيداتي،
لماذا لا تقول لنا ماذا
335
00:13:31,788 --> 00:13:34,623
كنت تبحث عنه حقا
في اليوميات؟ همم؟
336
00:13:46,603 --> 00:13:48,570
سيدة ويك؟
337
00:13:48,605 --> 00:13:50,973
همم؟
التحقيق في جريمة قتل؟
338
00:13:51,007 --> 00:13:53,342
أوه! نعم. هذا ما كنت عليه
التفكير في--القتل.
339
00:13:53,376 --> 00:13:54,943
لا التعارف مرة أخرى.
340
00:13:54,978 --> 00:13:58,447
وما لم يفكر
حول المواعدة المقدمة لنا؟
341
00:13:58,481 --> 00:14:03,052
لاحظ جرح الطعنة
الضلع القصي الثالث الأيمن.
342
00:14:03,086 --> 00:14:06,488
حسنًا، طعنة لتلك المنطقة
ربما لن تكون قاتلة.
343
00:14:06,523 --> 00:14:08,691
هناك ما لا يقل عن 11
جروح أخرى مماثلة--
344
00:14:08,725 --> 00:14:10,759
الأضلاع، عظم الفخذ،
الزند الأيمن والحوض.
345
00:14:10,794 --> 00:14:13,729
وهذا من شأنه أن يفسر المبلغ
من الدماء في مسرح الجريمة.
346
00:14:13,763 --> 00:14:16,098
لو تقدر ميكروسيل...
لقد فعلت بالفعل.
347
00:14:16,132 --> 00:14:18,467
لأنني لم أكن كذلك
التفكير في المواعدة.
348
00:14:19,937 --> 00:14:22,271
شاهد الشفرة المزدوجة
عند هذه النقطة؟
349
00:14:22,306 --> 00:14:23,706
نعم. مقص؟
350
00:14:23,740 --> 00:14:25,608
لقد وجدت الكثير
من الجزيئات هنا
351
00:14:25,642 --> 00:14:28,044
انظر الى. الغراء، بريق، الأزرق
وورق البناء الأخضر.
352
00:14:28,078 --> 00:14:30,613
الأزرق والأخضر
هي ألوان بيمبرلي.
353
00:14:30,647 --> 00:14:33,049
يا رجل، كل شيء يؤدي
العودة إلى تلك المدرسة.
354
00:14:35,118 --> 00:14:37,687
كايلا سليجمان وأريانا دوناس
355
00:14:37,721 --> 00:14:39,655
هي القبول في الكلية
حلم الضابط.
356
00:14:39,690 --> 00:14:42,091
حسنًا، كايلا هي
كابتن الهوكي الميداني,
357
00:14:42,125 --> 00:14:44,093
فريق كرة السلة واللاكروس.
358
00:14:44,127 --> 00:14:47,863
أريانا تبني منازل في هايتي
في إجازتها الصيفية. أعني،
359
00:14:47,898 --> 00:14:50,433
شخص ما يحصل على هؤلاء الفتيات بعض
أجنحة للذهاب مع الهالات الخاصة بهم.
360
00:14:50,467 --> 00:14:52,768
يمين. أنا لا أحبهم.
قالوا أنهم كانوا
361
00:14:52,803 --> 00:14:55,705
أصدقاء مع مولي، ولكن
وفقا لسجلات هاتفها الخلوي،
362
00:14:55,739 --> 00:14:57,740
لم ترسل رسالة نصية أبدًا
أو اتصل بهم.
363
00:14:57,774 --> 00:14:59,108
بمن اتصلت مولي أو أرسلت رسالة نصية؟
364
00:14:59,142 --> 00:15:00,843
والديها.
365
00:15:00,877 --> 00:15:03,412
ولكن قبل ثلاثة أيام من
القتل، هناك ارتفاع كبير
366
00:15:03,447 --> 00:15:05,181
في زنزانتها
نشاط البيانات.
367
00:15:05,215 --> 00:15:06,649
أنجيلا تبحث في ذلك
368
00:15:06,683 --> 00:15:08,284
لنرى ما هو كل شيء.
369
00:15:08,318 --> 00:15:10,853
الآن، هذا... مثير للاهتمام.
370
00:15:10,887 --> 00:15:12,421
علبة أحذية؟
371
00:15:12,456 --> 00:15:14,056
"شخص ما يقدم معروفًا للعالم
372
00:15:14,091 --> 00:15:17,460
والحصول على وجه مشد
بعض مزيل العرق."
373
00:15:17,494 --> 00:15:19,395
علب الأحذية من الإهانات.
374
00:15:19,429 --> 00:15:21,697
هذه هي بوستاتها،
صور خربشات
375
00:15:21,732 --> 00:15:24,767
على أكشاك الحمام، والملاحظات
مرت في الصف. أعني،
376
00:15:24,801 --> 00:15:26,602
هذه الفتاة كانت مضطهدة.
377
00:15:26,637 --> 00:15:28,638
لماذا تتمسك بهذه؟
378
00:15:28,672 --> 00:15:30,039
أود أن أقول إنه صندوق الكراهية.
379
00:15:30,073 --> 00:15:31,633
أعني أن مولي احتفظت بهم
كنفسية
380
00:15:31,642 --> 00:15:33,376
التحقق من جميع
381
00:15:33,410 --> 00:15:35,711
الأشياء الفظيعة
التي فكرت بها في نفسها.
382
00:15:35,746 --> 00:15:38,080
رائع.
383
00:15:38,115 --> 00:15:39,949
لم أكن أتوقع
الجواب هناك، أوبري.
384
00:15:39,983 --> 00:15:41,450
نعم، أعرف.
385
00:15:41,485 --> 00:15:43,286
اتصلت بواحدة
من ملفات تعريف القسم.
386
00:15:43,320 --> 00:15:44,854
ثم هذه اليوميات منطقية.
387
00:15:44,888 --> 00:15:46,956
"أنا أكرههم!
أنا أكرههم! أنا أكرههم!
388
00:15:46,990 --> 00:15:50,493
لماذا لا يسمحون لي أن أكون سعيدا؟
أتمنى لو كنت ميتا"؟
389
00:15:50,527 --> 00:15:54,263
"تقول كاثرين إنني سأنتهي
وحدها، نكتة بائسة."
390
00:15:54,298 --> 00:15:57,233
لقد كانت معذبة.
نعم، كانت.
391
00:15:57,267 --> 00:15:59,168
"سوف يكونون كذلك
بخيبة أمل كبيرة في لي.
392
00:15:59,202 --> 00:16:00,836
"أنا لا ألومهم.
393
00:16:00,871 --> 00:16:04,640
"أعلم أن هذا خطأي
لا أحد يريد أن يكون صديقي.
394
00:16:04,675 --> 00:16:08,377
هناك فقط شيء خاطئ
معي."
395
00:16:08,412 --> 00:16:09,812
هذا الطفل الفقير.
396
00:16:09,846 --> 00:16:11,480
من هم "هم"؟
397
00:16:11,515 --> 00:16:14,350
والديها،
لكنني مهتم أكثر
398
00:16:14,384 --> 00:16:15,851
من هي كاثرين هذه.
399
00:16:15,886 --> 00:16:17,653
أنظر إلى ذلك.
400
00:16:17,688 --> 00:16:21,223
هاه. يبدو أن مولي كانت ستفعل ذلك
بدوره في صديقتنا كاثرين
401
00:16:21,258 --> 00:16:24,860
لإقامة حفلة شرب
في غرفة نومها كل يوم خميس.
402
00:16:24,895 --> 00:16:27,496
قُتلت مولي
ليلة الخميس.
403
00:16:29,366 --> 00:16:31,934
(التصفير)
404
00:16:31,968 --> 00:16:33,669
حسنا، انظر إلى هذا.
405
00:16:33,704 --> 00:16:36,539
المرأة التي هي بالتأكيد
ليس حاملا في الشهر السادس
406
00:16:36,573 --> 00:16:38,574
يحتاج إلى الجلوس.
407
00:16:38,608 --> 00:16:40,176
أفضّل التركيز على القضية.
408
00:16:40,210 --> 00:16:42,678
تمام.
409
00:16:49,853 --> 00:16:51,287
هل أنت بخير؟
410
00:16:51,321 --> 00:16:54,990
الضحية يملك كل كتاب
لقد كتبت من أي وقت مضى.
411
00:16:55,025 --> 00:16:57,093
أسرار القتل الخاص بك؟
412
00:16:57,127 --> 00:16:59,095
رقم الحقيقيين.
413
00:16:59,129 --> 00:17:02,398
الكتب المدرسية
والكتيبات الفنية.
414
00:17:02,432 --> 00:17:04,100
والملاحظات التي كتبتها
415
00:17:04,134 --> 00:17:07,570
في الهوامش هي
ذكي بشكل استثنائي.
416
00:17:07,604 --> 00:17:09,138
حسنًا، وفقًا لبوث،
417
00:17:09,172 --> 00:17:11,640
كان لديها الكثير
من وقت الفراغ للدراسة.
418
00:17:11,675 --> 00:17:14,243
أفترض أنك تقصد
419
00:17:14,277 --> 00:17:16,912
لأنها لم يكن لديها
العديد من الأصدقاء.
420
00:17:16,947 --> 00:17:19,215
مم.
فكريا،
421
00:17:19,249 --> 00:17:23,452
ربما كانت تشعر بالملل
مخاوف المراهقين التافهة.
422
00:17:23,487 --> 00:17:25,688
نعم. فتاة فقيرة.
423
00:17:25,722 --> 00:17:28,290
لا بد أنها كانت كذلك
وحيدا حقا.
424
00:17:28,325 --> 00:17:30,860
ونبذتها الفتيات الأخريات
425
00:17:30,894 --> 00:17:34,597
لأنها كانت مختلفة
وشعروا بالتهديد.
426
00:17:34,631 --> 00:17:37,032
استخلاص الاستنتاجات
427
00:17:37,067 --> 00:17:40,469
دون كل الحقائق
ليس مثلك.
428
00:17:42,205 --> 00:17:44,740
أنا أستخدم حياتي الخاصة
كمرجع.
429
00:17:46,376 --> 00:17:49,044
الآن لدي وجهة نظر، ولكن...
430
00:17:49,079 --> 00:17:52,415
ثم، عندما كنت معزولا
مثل مولي...
431
00:17:54,618 --> 00:17:58,587
…كان من الصعب أن نتصور
أنني سأجد الحياة على الإطلاق
432
00:17:58,622 --> 00:18:01,090
أنني سأستمتع بالحياة.
433
00:18:03,427 --> 00:18:06,695
أنت لم تحاول أبدا أن مريحة
حتى الاطفال شعبية؟
434
00:18:06,730 --> 00:18:09,231
يمكنني التنبؤ بدقة
435
00:18:09,266 --> 00:18:12,134
ما ردهم
سيكون، لذلك، لا.
436
00:18:12,169 --> 00:18:14,537
أوه.
437
00:18:14,571 --> 00:18:16,505
أنا آسف، برينان.
438
00:18:16,540 --> 00:18:19,341
لدي حياة رائعة.
439
00:18:21,211 --> 00:18:24,613
أنا آسف لمولي
أنها لم تتح لها الفرصة أبدًا
440
00:18:24,648 --> 00:18:28,551
لتحقيق
أنها يمكن أن يكون لها واحدة أيضا.
441
00:18:30,187 --> 00:18:33,956
حسنًا، قال بوث وأوبري
التي حاولت التأقلم معها،
442
00:18:33,990 --> 00:18:37,026
لكنها كانت كذلك
رفض في كل مرة.
443
00:18:37,060 --> 00:18:39,962
كان هذا في الغالب
فتاة تدعى كاثرين.
444
00:18:39,996 --> 00:18:42,765
الآن، كان هناك ثلاثة
كاثرين في بيمبرلي,
445
00:18:42,799 --> 00:18:44,533
ولكن انظر إلى هذا.
446
00:18:46,570 --> 00:18:48,270
(زقزقة الكمبيوتر)
447
00:18:48,305 --> 00:18:51,073
كاثرين والينج.
تلك الخرز.
448
00:18:51,107 --> 00:18:53,973
أنها تبدو وكأنها مباراة ل
تلك التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة.
449
00:18:53,974 --> 00:18:54,521
نعم.
450
00:18:54,544 --> 00:18:56,946
أنت على حق.
القلادة لم تكن لمولي
451
00:18:56,980 --> 00:18:59,281
لقد كانت كاثرين والينج.
452
00:19:01,251 --> 00:19:03,619
أوبري:
"أتمنى للسيدة مينشين
453
00:19:03,653 --> 00:19:07,356
"أعرف يا لها من عاهرة شريرة
كاثرين حقا.
454
00:19:07,390 --> 00:19:09,825
"ولكن كل ما تراه هو
الشابة المثالية،
455
00:19:09,860 --> 00:19:11,627
"الرياضي
والطالب المثالي .
456
00:19:11,661 --> 00:19:14,396
"لو أنها تعلم أن كاثرين
يكسر كل قاعدة واحدة
457
00:19:14,431 --> 00:19:16,332
في ميثاق الشرف."
458
00:19:16,366 --> 00:19:19,168
(يسخر) هذا تماما
مبالغة فادحة.
459
00:19:19,202 --> 00:19:21,370
لقد مررت بكل هذا
مذكرات. لقد عذبتها.
460
00:19:21,404 --> 00:19:25,007
وتقول: أتمنى أن أموت
أكثر من اثنتي عشرة مرة هنا.
461
00:19:25,041 --> 00:19:27,643
لدينا شهود الذين
أقول أنك ومولي
462
00:19:27,677 --> 00:19:29,245
دخلت في قتال يوم الخميس.
463
00:19:29,279 --> 00:19:30,846
اليوم الذي قُتلت فيه مولي.
464
00:19:30,881 --> 00:19:33,916
انظر، مولي كانت غريبة.
465
00:19:33,950 --> 00:19:35,484
الجميع يعتقد ذلك.
466
00:19:35,519 --> 00:19:37,486
لكنني لم أقتلها.
أوبري: حسنًا.
467
00:19:37,521 --> 00:19:41,223
هل دخلت أنت ومولي
قتال بعد ظهر يوم الخميس؟
468
00:19:43,894 --> 00:19:45,995
نعم.
469
00:19:46,029 --> 00:19:47,563
لقد عدت إلى المنزل من الفصول الدراسية
470
00:19:47,597 --> 00:19:49,565
فوجدتها تتطفل
في غرفتي.
471
00:19:49,599 --> 00:19:51,267
لماذا لم تبلغ عن ذلك
إلى مديرة المدرسة؟
472
00:19:51,301 --> 00:19:54,603
إذا أبلغت عن كل شيء
فعلت مولي ديلسون...
473
00:19:54,638 --> 00:19:56,038
ربما لا تزال على قيد الحياة.
474
00:19:56,072 --> 00:19:57,306
مينشين: حسنًا، حسنًا،
الوكيل بوث,
475
00:19:57,340 --> 00:19:58,974
سوف أذكرك
نحن نتعامل
476
00:19:59,009 --> 00:20:00,743
مع فتاة تبلغ من العمر 16 عاما.
477
00:20:00,777 --> 00:20:02,344
هل نشير
لكاثرين هنا،
478
00:20:02,379 --> 00:20:04,813
أو الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا
من قتل؟
479
00:20:06,283 --> 00:20:09,084
ما كان مولي
تفعل في غرفتك؟
480
00:20:09,119 --> 00:20:11,287
حسنًا، من الواضح أنها كانت كذلك
سرقة قلادة بلدي.
481
00:20:11,321 --> 00:20:13,656
كانت مولي تخطط
على إخبار السيدة مينشين
482
00:20:13,690 --> 00:20:15,457
عن حفلات الشرب الخاصة بك.
483
00:20:15,492 --> 00:20:19,328
ماذا...؟ ماذا؟
484
00:20:21,031 --> 00:20:23,132
حسنا، أنا أكثر من راغب
485
00:20:23,166 --> 00:20:26,902
لتحمل المسؤولية
لتصرفاتي ولو
486
00:20:26,937 --> 00:20:28,971
الاعتراف بأنه يمكن
جعلني معلقا.
487
00:20:29,005 --> 00:20:31,740
لكنني لن أعترف
إلى شيء لم أفعله
488
00:20:31,775 --> 00:20:34,076
وأنا بالتأكيد لم أفعل ذلك
اقتل مولي.
489
00:20:34,110 --> 00:20:36,412
من كان في غرفتك يشرب
معك ليلة الخميس؟
490
00:20:38,848 --> 00:20:42,351
كايلا سيليجمان
وأريانا دوناس.
491
00:20:46,122 --> 00:20:47,957
أردت رؤيتي،
دكتور هودجينز؟
492
00:20:47,991 --> 00:20:50,659
نعم، لذا، قمت بإجراء عينات
من ملابس مولي
493
00:20:50,694 --> 00:20:53,095
من خلال GC Mass Spec،
ووجدت آثارا
494
00:20:53,129 --> 00:20:56,999
من سيلاستروس سكاندينز،
لبلاب تسلق الجدار.
495
00:20:57,033 --> 00:20:59,034
ومن أين تم العثور على جثتها؟
لا.
496
00:20:59,069 --> 00:21:03,272
المكان الوحيد الذي نستطيع
العثور على أي شيء كان... مسكن مولي.
497
00:21:03,306 --> 00:21:04,907
أوه.
نعم.
498
00:21:04,941 --> 00:21:07,076
ولقد وجدت زوجين
من رقائق الطلاء الأبيض
499
00:21:07,110 --> 00:21:10,045
التي تتناسب مع نوع الطلاء
تستخدم على التعريشات.
500
00:21:10,080 --> 00:21:11,981
صعدت من النافذة
بمفردها.
501
00:21:12,015 --> 00:21:13,415
مما يعني
لم يتم اختطافها.
502
00:21:13,450 --> 00:21:14,984
إذن أين كانت ذاهبة؟
503
00:21:15,018 --> 00:21:17,186
ومن التقت؟
504
00:21:22,461 --> 00:21:24,829
ربما تسللت للقاء
طفل يمكن أن يكون القاتل
505
00:21:24,864 --> 00:21:26,264
لذلك يمر أوبري
اليوميات
506
00:21:26,298 --> 00:21:27,599
لعمل قائمة بالأسماء.
507
00:21:27,633 --> 00:21:29,434
حسنا، كل شيء
سوف يساعد.
508
00:21:29,468 --> 00:21:30,788
أريدك أن تعرف
التي أتذكرها
509
00:21:30,803 --> 00:21:32,504
في كل مرة
لقد مارسنا الحب.
510
00:21:33,506 --> 00:21:36,207
(ضحكة مكتومة)
W...W، صحيح، نعم.
511
00:21:36,242 --> 00:21:37,475
ذلك، اه، جاء من العدم.
512
00:21:37,510 --> 00:21:38,643
أعتقد أنني أشعر بالارتياح.
513
00:21:38,677 --> 00:21:40,512
لا، لقد
ذاكرة استثنائية.
514
00:21:40,546 --> 00:21:41,813
نعم. الذي - التي.
515
00:21:41,847 --> 00:21:43,014
اه هاه.
516
00:21:43,048 --> 00:21:44,482
أعتقد ذلك
517
00:21:44,517 --> 00:21:46,618
لقد حملت
الليلة التي أعددت فيها الرافيولي.
518
00:21:46,652 --> 00:21:49,954
لا، لا. كان بالتأكيد
ليلة برونيللو.
519
00:21:49,989 --> 00:21:52,257
الباذنجان المشوي
كانت مثالية فقط.
520
00:21:52,291 --> 00:21:55,627
مستحيل. بوث، لا،
كان ذلك منذ فترة طويلة جدًا.
521
00:21:55,661 --> 00:21:59,164
لا، طويلة بما يكفي لجعلك
أنظر إلى هذا، أم...
522
00:22:01,901 --> 00:22:03,201
...جميلة.
523
00:22:03,235 --> 00:22:05,904
هذا...
524
00:22:05,938 --> 00:22:07,439
شيء جميل هنا.
525
00:22:07,473 --> 00:22:09,140
شخص جميل.
526
00:22:09,175 --> 00:22:11,676
أنا بهذا الحجم لأن
لقد كنت حاملا من قبل
527
00:22:11,710 --> 00:22:13,745
ولدي بشكل مناسب
شهية صحية.
528
00:22:13,779 --> 00:22:15,447
صحيح، نعم، أنا آسف.
529
00:22:15,481 --> 00:22:17,415
أنا آسف. (يتلعثم)
530
00:22:17,450 --> 00:22:20,718
عادةً ما تكون شديد التركيز
على-العلم والحقائق
531
00:22:20,753 --> 00:22:22,220
عن القضية...
532
00:22:22,254 --> 00:22:23,721
هل أفتقد شيئًا هنا؟
533
00:22:23,756 --> 00:22:25,457
رقم لا شيء.
534
00:22:25,491 --> 00:22:26,458
حسنًا، لقد اعتقدت ذلك فحسب...
535
00:22:26,492 --> 00:22:27,759
هل يمكن أن نتحدث عن
القضية من فضلك؟
536
00:22:27,793 --> 00:22:30,295
(رنين الهاتف)
حسنا.
537
00:22:30,329 --> 00:22:32,297
(صفير المفاتيح)
وصلنا...
538
00:22:32,331 --> 00:22:34,232
أوه. تقنيات مكتب التحقيقات الفيدرالي لديها
كيس من الاشياء
539
00:22:34,266 --> 00:22:36,334
التي سحبوها من الدفق
حيث تم العثور على جثة مولي.
540
00:22:36,368 --> 00:22:38,803
إنهم ينزلونه
في المختبر. ماذا عن ذلك؟
541
00:22:39,672 --> 00:22:42,907
♪ ♪
542
00:22:47,246 --> 00:22:49,147
شكرا لك.
543
00:22:50,583 --> 00:22:53,151
أوه.
544
00:22:53,185 --> 00:22:54,619
ديزي: يبدو ذلك بالحجم الذي
كان من الممكن أن يتسبب في جروح الطعنات.
545
00:22:54,653 --> 00:22:56,254
هودجينز:
نعم بجدية.
546
00:22:56,288 --> 00:22:58,656
حسنًا، سأقوم بالمسحة
شفرة للجسيمات.
547
00:22:58,691 --> 00:23:00,291
أتمنى هناك
كانت طريقة أخرى
548
00:23:00,326 --> 00:23:02,193
لربط المقص
إلى هذه القضية.
549
00:23:02,228 --> 00:23:04,162
اه، بصمات الأصابع؟
550
00:23:04,196 --> 00:23:05,430
بصمات الأصابع؟
551
00:23:05,464 --> 00:23:06,865
لقد كانوا في الماء لعدة أيام.
552
00:23:06,899 --> 00:23:10,001
من فضلك، وأعتقد
بأنك كنت المتفائل.
553
00:23:10,035 --> 00:23:12,270
لأنني كنت أتوقع
جيك يريد النوم معي؟
554
00:23:12,304 --> 00:23:13,671
رائع.
555
00:23:13,706 --> 00:23:15,106
وكانت تلك قفزة.
556
00:23:15,140 --> 00:23:17,842
(ضحكة مكتومة): لا.
كنت سأقترح فقط
557
00:23:17,877 --> 00:23:19,143
أن نقوم بتشغيل المقص
558
00:23:19,178 --> 00:23:21,513
من خلال القليل من السيانواكريلات
التبخير.
559
00:23:21,547 --> 00:23:23,047
بالطبع. آسف.
560
00:23:23,082 --> 00:23:24,916
لا، لا حاجة للاعتذار.
561
00:23:24,950 --> 00:23:26,584
هذا جيد.
562
00:23:26,619 --> 00:23:28,186
حسنا، دعونا ننتظر حتى
لقد تم تبخيرهم
563
00:23:28,220 --> 00:23:29,487
قبل الاحتفال.
564
00:23:29,522 --> 00:23:31,422
لا، أقصد بشأن جيك،
ليس المقص.
565
00:23:31,457 --> 00:23:33,992
يجب أن يكون الشعور جميلًا أن تكون مرغوبًا فيه.
566
00:23:34,026 --> 00:23:35,994
إنه كذلك.
567
00:23:36,028 --> 00:23:37,896
ورهيب.
568
00:23:37,930 --> 00:23:39,697
وكأنني غير مخلص.
569
00:23:39,732 --> 00:23:43,935
حسنا، نعم، يجب أن يكون
معقدة ومربكة.
570
00:23:43,969 --> 00:23:45,937
نعم، وأنا لا أحب
أي من تلك الأشياء.
571
00:23:45,971 --> 00:23:48,072
أنا أم عازبة وأرملة.
572
00:23:48,107 --> 00:23:50,675
لا أعرف إذا كنت مستعدًا
للمضي قدمًا.
573
00:23:50,709 --> 00:23:53,611
مهما كانت حلوة
وجيك جذاب.
574
00:23:53,646 --> 00:23:55,513
اسمعي يا ديزي...
575
00:23:55,548 --> 00:23:56,915
لا، شكرا لك.
576
00:23:56,949 --> 00:23:58,216
لنبدأ بالتبخير.
577
00:23:58,250 --> 00:23:59,851
(بهدوء):
حسنا.
578
00:23:59,885 --> 00:24:01,486
الجبل الأسود:
هذا التدفق
579
00:24:01,520 --> 00:24:03,288
من البيانات على فاتورة خلية مولي
580
00:24:03,322 --> 00:24:05,590
كان سببه طن
من الرسائل النصية.
581
00:24:05,624 --> 00:24:07,091
بين مولي
ووالديها؟
582
00:24:07,126 --> 00:24:09,627
رقم بالكاد أي من هذه
كانت صادرة.
583
00:24:09,662 --> 00:24:11,896
كانت تتلقى الرسائل النصية؟
مم-هممم.
584
00:24:11,931 --> 00:24:14,232
من المفترض أن تكون كذلك
وحيدا ومعزولا.
585
00:24:14,266 --> 00:24:15,900
نعم. هذا هو السبب.
586
00:24:15,935 --> 00:24:18,369
هذه نصوص فظيعة
587
00:24:18,404 --> 00:24:20,872
أوبري: "أين كنت مختبئًا،
مزدوج د؟
588
00:24:20,906 --> 00:24:22,774
"بفضل هؤلاء، لقد فعلت ذلك الآن
589
00:24:22,808 --> 00:24:24,876
"صاغ مصطلح اليخوت الآلية.
590
00:24:24,910 --> 00:24:26,878
ماذا عن رحلة مجانية؟"
591
00:24:26,912 --> 00:24:28,813
يا إلهي.
نعم.
592
00:24:28,847 --> 00:24:31,616
جاءت هذه النصوص من
في جميع أنحاء البلاد.
593
00:24:31,650 --> 00:24:33,418
فلماذا التدفق المفاجئ؟
594
00:24:33,452 --> 00:24:35,887
صورة عارية لمولي
تم نشره على الويب،
595
00:24:35,921 --> 00:24:37,822
مع رقم هاتفها.
596
00:24:37,856 --> 00:24:40,491
يا إلهي، لا، لا، لكننا لن نفعل ذلك
يجب أن ننظر إلى ذلك، على أية حال، نحن؟
597
00:24:40,526 --> 00:24:42,694
لا، لا، سوف نحفظ ذلك
للمدعي العام.
598
00:24:42,728 --> 00:24:44,429
لكنها مهينة.
599
00:24:44,463 --> 00:24:47,632
مولي لا تبدو كذلك حقًا
النوع من الرسائل الجنسية للفتاة.
600
00:24:47,666 --> 00:24:49,067
إنها ليست صورة شخصية.
601
00:24:49,101 --> 00:24:51,002
لذلك، قطع شخص ما
صورة لمولي,
602
00:24:51,036 --> 00:24:52,570
وضعه على شبكة الإنترنت؟
603
00:24:52,605 --> 00:24:54,806
حسنا، هل هناك أي وسيلة لتتبع
من التقط الصورة؟
604
00:24:54,840 --> 00:24:56,708
حسنًا، لقد قمت بفحص كل نسخة
يمكن أن أجد
605
00:24:56,742 --> 00:24:58,276
للبيانات الوصفية الأصلية.
606
00:24:58,310 --> 00:25:01,913
الآن، هل هذا الاسم
يعني شيئا بالنسبة لك؟
607
00:25:01,947 --> 00:25:04,882
سأكون ملعونا.
608
00:25:06,785 --> 00:25:08,319
انها ليست مشكلة كبيرة.
609
00:25:08,354 --> 00:25:09,854
كانت قاصرة.
610
00:25:09,888 --> 00:25:12,156
لقد التقطت تلك الصورة لها
وقمت بتوزيعها، حسنًا؟
611
00:25:12,191 --> 00:25:14,993
هذا هو
المواد الإباحية للأطفال، تايلر.
612
00:25:15,027 --> 00:25:16,628
قالت لي عمرها 18
613
00:25:16,662 --> 00:25:18,296
هل مارست الجنس
معها أيضا؟
614
00:25:18,330 --> 00:25:19,464
ماذا؟ لا!
615
00:25:19,498 --> 00:25:20,999
التقيت بها فقط
تلك المرة.
616
00:25:21,033 --> 00:25:22,100
الوقت الذي قتلتها؟
617
00:25:22,134 --> 00:25:23,267
لا!
618
00:25:23,302 --> 00:25:24,736
قبل أيام قليلة
اختفت.
619
00:25:24,770 --> 00:25:26,204
لقد عرضت أن تقف من أجلي،
620
00:25:26,238 --> 00:25:28,006
قلت نعم.
أوه حقًا؟
621
00:25:28,040 --> 00:25:29,374
ولماذا عرضت
للقيام بذلك، هاه؟
622
00:25:29,408 --> 00:25:31,609
سحرك؟ مظهرك الجيد؟
623
00:25:31,644 --> 00:25:32,910
حبوب.
624
00:25:32,945 --> 00:25:34,579
حبوب!
625
00:25:34,613 --> 00:25:36,180
تلك الفتيات في المدارس الخاصة،
كلهم يريدون الريتالين
626
00:25:36,215 --> 00:25:37,715
أو اديرال للدراسة.
627
00:25:37,750 --> 00:25:38,983
أوه، إذن أنت تاجر مخدرات.
628
00:25:39,018 --> 00:25:43,221
أنا أعتبر نفسي
أكثر من مدرب أكاديمي.
629
00:25:43,255 --> 00:25:44,789
وهنا ما أعتقد أنه حدث.
630
00:25:44,823 --> 00:25:47,225
أعتقد أن مولي رأتك تبيع
إلى الفتيات الأخريات،
631
00:25:47,259 --> 00:25:48,660
ووصفتها بالخيانة
632
00:25:48,694 --> 00:25:49,994
هدد بتسليمك
من أجل التعامل،
633
00:25:50,029 --> 00:25:51,295
لذلك قتلتها.
634
00:25:51,330 --> 00:25:53,331
لا، لا.
635
00:25:53,365 --> 00:25:56,134
أنا أقول لك،
لقد فعلت ذلك من أجل الحبوب.
636
00:25:56,168 --> 00:25:57,969
بنزوس.
637
00:25:58,003 --> 00:26:01,572
فلماذا لا يوجد أي علامة على ذلك
البنزوديازيبين في أنسجتها؟
638
00:26:01,607 --> 00:26:03,041
لا أعرف.
639
00:26:03,075 --> 00:26:04,609
العلم ليس من شأني.
640
00:26:04,643 --> 00:26:07,178
نعم، تأليف قصة
ليس الشيء الخاص بك سواء.
641
00:26:07,212 --> 00:26:09,313
البنزوديازيبين ليس كذلك
الجزء العلوي مثل ريتالين، تايلر،
642
00:26:09,348 --> 00:26:10,782
إنه مسكن.
643
00:26:10,816 --> 00:26:14,052
حسنا، ثم أنها في حاجة إليها
للاسترخاء، على ما أعتقد.
644
00:26:14,086 --> 00:26:16,087
لا أعرف،
كانت شديدة التوتر.
645
00:26:17,222 --> 00:26:19,857
لماذا نشرت صورتها؟
646
00:26:20,959 --> 00:26:22,660
لا أعرف.
647
00:26:22,695 --> 00:26:24,495
أفعل.
648
00:26:24,530 --> 00:26:27,598
لذلك يمكنك مشاركتها
مع كل المنحرفين الآخرين.
649
00:26:27,633 --> 00:26:31,869
سأستمتع حقًا
حبسك.
650
00:26:32,971 --> 00:26:36,207
(الباب يفتح، يغلق)
651
00:26:40,484 --> 00:26:43,053
برينان: أنت على حق.
ديزي: إنه جرح ثقبي، أليس كذلك؟
652
00:26:43,054 --> 00:26:44,121
أعتقد ذلك.
653
00:26:44,122 --> 00:26:45,722
أنا آسف لأنني لم أرى
انها المرة الأولى.
654
00:26:45,757 --> 00:26:48,536
لقد فهمت الأمر يا سيدة ويك
على الرغم من أنها كانت غامضة
655
00:26:48,537 --> 00:26:51,972
عن طريق الكسور المعاد تشكيلها من
السمنة في مرحلة الطفولة الضحية.
656
00:26:52,007 --> 00:26:53,774
إذا قُتل العميل (بوث).
في أداء الواجب،
657
00:26:53,809 --> 00:26:56,677
هل تذهب إلى السرير مع
رجل آخر بعد ستة أشهر؟
658
00:26:56,712 --> 00:26:59,213
لن يُقتل بوث.
659
00:26:59,247 --> 00:27:01,382
كان لانس عالمًا نفسيًا
وقد قُتل.
660
00:27:01,416 --> 00:27:03,384
بوث هو الوكيل الفعلي.
661
00:27:03,418 --> 00:27:04,985
عليك أن تعترف،
هذه وظيفة عالية المخاطر.
662
00:27:05,020 --> 00:27:06,654
في الواقع، كلاكما
لديهم وظائف عالية المخاطر.
663
00:27:06,688 --> 00:27:08,689
هذه المحادثة ليست كذلك
ذات الصلة بالقضية.
664
00:27:08,724 --> 00:27:10,458
أعلم، لكن هل ستفعل ذلك؟
665
00:27:10,492 --> 00:27:14,095
اه، الجنس حاجة
مثل الجوع أو النوم
666
00:27:14,129 --> 00:27:15,496
السيدة ويك.
667
00:27:15,530 --> 00:27:18,365
لماذا لا تجيب فقط؟
668
00:27:18,400 --> 00:27:20,234
(تنهد)
669
00:27:20,268 --> 00:27:21,869
لا.
670
00:27:21,903 --> 00:27:23,471
لن أفعل ذلك.
671
00:27:23,505 --> 00:27:24,538
ثم لماذا أفعل ذلك؟
672
00:27:24,573 --> 00:27:25,573
ينبغي لي،
673
00:27:25,574 --> 00:27:26,874
إذا نشأت الحالة.
674
00:27:26,908 --> 00:27:30,077
ليس له أي معنى منطقي،
لكنني لن أفعل ذلك.
675
00:27:30,112 --> 00:27:31,612
هذا لا يوصلنا إلى أي مكان.
676
00:27:31,646 --> 00:27:33,614
الجرح الثقب
إلى الجانب الجانبي
677
00:27:33,648 --> 00:27:36,584
من عنق الفخذ يوحي
تم حقن الضحية.
678
00:27:36,618 --> 00:27:38,519
لكن شاشة السموم
عاد سلبيا.
679
00:27:38,553 --> 00:27:40,087
يجب أن نتحقق مرة أخرى
680
00:27:40,122 --> 00:27:42,056
لأنني من الواضح
رؤية الأشياء بشكل غير صحيح
681
00:27:42,090 --> 00:27:43,524
أو عدم رؤيتهم على الإطلاق.
682
00:27:43,558 --> 00:27:45,493
تقصد الوضع
معي ومع جيك ولانس
683
00:27:45,527 --> 00:27:47,862
وأنت وطفلك و
كشك والحب والموت؟
684
00:27:47,896 --> 00:27:49,530
لا.
685
00:27:49,564 --> 00:27:51,899
من الممكن أن تكون الضحية
تم حقنه بشيء ما
686
00:27:51,933 --> 00:27:54,668
التي لديها سريع للغاية
انهيار التمثيل الغذائي.
687
00:27:54,703 --> 00:27:57,505
اطلب من الدكتور هودجينز أخذ المسحة
الجرح الثقب.
688
00:27:57,539 --> 00:28:01,142
قد يكون هناك بقايا
على العظم.
689
00:28:06,081 --> 00:28:10,017
جاءت سيارة تايلر سلبية
بحثًا عن أي علامات لمولي.
690
00:28:10,051 --> 00:28:11,685
حسنا، هذا الرجل غريب
والمنحرف
691
00:28:11,720 --> 00:28:13,821
لكنه بالتأكيد ليس كذلك
قاتل.
692
00:28:13,855 --> 00:28:15,623
من المؤكد أنه بدا كذلك
قاتل لي.
693
00:28:15,657 --> 00:28:18,993
ولكن أعتقد أن الذنب في العين
من الناظر.
694
00:28:19,027 --> 00:28:20,461
كل شيء في العين
من الناظر.
695
00:28:20,495 --> 00:28:21,996
(آهات)
هذا ليس له أي معنى.
696
00:28:22,030 --> 00:28:23,597
لماذا... لماذا مولي
697
00:28:23,632 --> 00:28:26,934
تهين نفسها بسبب المخدرات
ولا تأخذهم؟
698
00:28:26,968 --> 00:28:29,603
ربما كانت تنقذهم
لوقت لاحق؟
699
00:28:29,638 --> 00:28:31,906
ناه، كنا قد وجدنا لهم--
لم نجدهم في أي مكان.
700
00:28:31,940 --> 00:28:33,641
إذن، هل حصلت عليهم كصديقة؟
701
00:28:34,409 --> 00:28:35,910
يمين. لا أصدقاء.
702
00:28:35,944 --> 00:28:37,711
حسنًا، ربما حصلت عليهم
لتكوين صداقات؟
703
00:28:37,746 --> 00:28:41,382
أو لأنها تعرضت للتنمر
في الحصول عليهم؟
704
00:28:41,416 --> 00:28:42,550
في صندوق من كانت؟
705
00:28:42,584 --> 00:28:43,851
أعني، أين كانت ذاهبة؟
706
00:28:43,885 --> 00:28:45,119
من كانت ستشاهد؟
707
00:28:45,153 --> 00:28:46,420
حصلنا على المزيد من الأسئلة
من الإجابات هنا
708
00:28:46,454 --> 00:28:47,755
ونحن بالتأكيد
شيء مفقود.
709
00:28:47,789 --> 00:28:49,490
نعم، ولكن ماذا؟
710
00:28:49,524 --> 00:28:51,091
لا أعرف. لماذا لا تأخذ
نظرة على هذه اليوميات مرة أخرى،
711
00:28:51,126 --> 00:28:52,760
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء.
712
00:28:57,833 --> 00:29:00,501
هودجينز: هذا بالتأكيد
سلاح القتل.
713
00:29:00,535 --> 00:29:03,037
لقد وجدت مطابقة
الجسيمات
714
00:29:03,071 --> 00:29:05,806
للغراء وورق البناء
وبريق.
715
00:29:05,841 --> 00:29:07,081
هل هناك حظ مع بصمات الأصابع؟
716
00:29:07,108 --> 00:29:08,475
نحن على وشك معرفة ذلك.
717
00:29:08,510 --> 00:29:11,512
لذا، يمكنك إضافة القليل
من الغراء الفائق، صحيح.
718
00:29:11,546 --> 00:29:16,183
ثم تضعه في مكان محكم الغلق
غرفة ساخنة.
719
00:29:16,218 --> 00:29:19,820
الآن، مرة واحدة الفعلية
يغلي الغراء الفائق ،
720
00:29:19,855 --> 00:29:22,523
سوف الأبخرة
الكشف عن أي بصمات أصابع
721
00:29:22,557 --> 00:29:25,392
التي نجت من الغرق
في الدفق.
722
00:29:25,427 --> 00:29:27,194
هل حصلت على
النتائج مرة أخرى
723
00:29:27,229 --> 00:29:28,729
من الثقب
مسحة الجرح؟
724
00:29:28,763 --> 00:29:31,599
اه، لا، لا يزال
في المواصفات الجماعية.
725
00:29:31,633 --> 00:29:33,567
حسنا، فعلت المترجمة
شاشة السموم الدهنية
726
00:29:33,602 --> 00:29:34,869
على الأنسجة المقابلة.
727
00:29:34,903 --> 00:29:36,604
كما توقعت،
وعادت سلبية
728
00:29:36,638 --> 00:29:38,372
لكنني أخذت آخر
انظر إلى الأوتار
729
00:29:38,406 --> 00:29:41,809
وأنا متأكد من أنهم
لم تمزقها الافتراس.
730
00:29:41,843 --> 00:29:43,043
حدثوا قبل الموت؟
731
00:29:43,078 --> 00:29:45,012
أثناء النضال؟
732
00:29:45,046 --> 00:29:46,780
والتي من شأنها أن تشير
إما أن المعتدي عليها
733
00:29:46,815 --> 00:29:49,350
كانت قوية للغاية
أو كان هناك أكثر من واحد.
734
00:29:49,384 --> 00:29:51,051
(نقطة أساس)
735
00:29:51,086 --> 00:29:52,486
حسنًا، حسنًا.
736
00:29:52,520 --> 00:29:56,590
إذن... لأن المادة الكيميائية
الودائع بيضاء
737
00:29:56,625 --> 00:30:00,160
والمقابض بيضاء،
738
00:30:00,195 --> 00:30:01,629
سنحتاج إلى الغبار
739
00:30:01,663 --> 00:30:06,267
من أجل العثور على التباين.
740
00:30:09,537 --> 00:30:11,171
سارويان:
هذه ليست بصمة.
741
00:30:11,206 --> 00:30:12,873
هودجينز:
لا.
742
00:30:12,908 --> 00:30:16,043
يتفاعل أيضًا دخان Cyanoacrylate
مع مواد كيميائية كامنة أخرى.
743
00:30:16,077 --> 00:30:19,213
لذلك أعتقد
هذا نوع من الراتنج.
744
00:30:20,649 --> 00:30:22,349
سارويان: يبدو مثل الحروف--
هل هي كلمة؟
745
00:30:22,384 --> 00:30:24,551
إنه اسم.
كايلا.
746
00:30:24,586 --> 00:30:26,654
هذه هي مقصها.
747
00:30:26,688 --> 00:30:29,890
كايلا ليست كبيرة أو قوية بما فيه الكفاية
لقتلها وحدها.
748
00:30:29,925 --> 00:30:32,860
وكان على شخص ما أن يساعدها
اقتل مولي ديلسون.
749
00:30:38,266 --> 00:30:41,735
لذا، الحول وضع كايلا سيليجمان
في مسرح الجريمة.
750
00:30:41,770 --> 00:30:44,271
مما يعني أن كاثرين
تم إطلاق النار على عذر والينج.
751
00:30:44,306 --> 00:30:46,140
وبما أن الثلاثة استخدموا
بعضهم البعض كأعذار
752
00:30:46,174 --> 00:30:48,475
والحول يعتقدون ذلك
كان هناك عدة قتلة..
753
00:30:48,510 --> 00:30:50,411
واحدة من تلك الفتيات
يجب أن يكون لديك سيارة.
754
00:30:50,445 --> 00:30:51,946
حسناً، احصل على مذكرة
وتفتيش الجذع.
755
00:30:51,980 --> 00:30:53,414
أنا و(بونز) سنتحدث
للفتيات.
756
00:30:53,448 --> 00:30:54,548
لقد حصلت عليه.
757
00:30:54,582 --> 00:30:56,050
مينشين:
سأقوم بالإعداد
758
00:30:56,084 --> 00:30:57,551
بعض القواعد الأساسية هنا.
759
00:30:57,585 --> 00:30:59,219
إذا شعرت بالسؤال
يصبح عدوانيًا جدًا،
760
00:30:59,254 --> 00:31:01,655
سوف أتوقف وأتصل
والدي الفتيات.
761
00:31:01,690 --> 00:31:02,890
حسنا، ليست هناك حاجة
للحصول على العدوانية
762
00:31:02,924 --> 00:31:04,291
إذا كان الجميع
يقول الحقيقة.
763
00:31:04,326 --> 00:31:06,660
الحقيقة ليست دائما
من السهل قبولها.
764
00:31:06,695 --> 00:31:09,096
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن
نفتح أعيننا عليه.
765
00:31:09,130 --> 00:31:10,965
ولهذا السبب أحضرنا
الأدلة العلمية.
766
00:31:10,999 --> 00:31:12,466
أليس هذا صحيحاً يا (بونز)؟
767
00:31:12,500 --> 00:31:13,934
نعم، ولكن أنا فقط أقول
التي قد تكون لدى السيدة مينشين
768
00:31:13,969 --> 00:31:15,536
للتشكيك في غرائزها الخاصة
والمعتقدات.
769
00:31:15,570 --> 00:31:16,704
ما هي؟
770
00:31:16,738 --> 00:31:19,473
برينان: لحماية هؤلاء الفتيات
ومؤسستك.
771
00:31:19,507 --> 00:31:20,941
هل هناك شيء خاطئ
مع ذلك؟
772
00:31:20,976 --> 00:31:23,177
فقط إذا كان يساعد ثلاثة
القتلة يتحررون.
773
00:31:23,211 --> 00:31:24,745
يا إلهي،
هل تقصدنا؟
774
00:31:25,914 --> 00:31:28,248
لدينا أدلة جنائية
تلك العلاقات
775
00:31:28,283 --> 00:31:29,817
كل ثلاثة منكم
لقتل مولي.
776
00:31:29,851 --> 00:31:32,119
هذا مقصك، كايلا؟
777
00:31:32,153 --> 00:31:33,454
لذا؟
لذا...
778
00:31:33,488 --> 00:31:35,823
تم العثور على تلك المقص
حيث قُتلت مولي.
779
00:31:35,857 --> 00:31:37,157
أنت تبحث
على سلاح القتل.
780
00:31:37,192 --> 00:31:39,259
شخص ما طعن مولي
مع مقصي؟
781
00:31:39,294 --> 00:31:41,395
وتخمين سيارته
تم استخدامه لتحريك مولي
782
00:31:41,429 --> 00:31:43,163
إلى الغابة،
أريانا.
783
00:31:43,198 --> 00:31:45,332
سيارتي؟ هذا مستحيل.
أنا لم أخرجه
784
00:31:45,367 --> 00:31:46,834
في، مثل، في الأسبوع.
النص
785
00:31:46,868 --> 00:31:49,103
تلقى وكيل بوث
تم تأكيده منذ لحظة
786
00:31:49,137 --> 00:31:51,038
تلك آثار مولي
تم العثور على الشعر والدم
787
00:31:51,072 --> 00:31:52,706
في صندوق سيارتك.
788
00:31:52,741 --> 00:31:54,141
سيدة مينشين، هذا جنون.
789
00:31:54,175 --> 00:31:55,909
كاثرين:
حسنًا، هل يمكنني طرح سؤال؟
790
00:31:55,944 --> 00:31:59,613
لقد أخبرتك بالفعل أن مولي كانت كذلك
تسلل كليبتو غيور صغير.
791
00:31:59,647 --> 00:32:02,683
لقد سرقت قلادتي
لماذا لا مقص كايلا؟
792
00:32:02,717 --> 00:32:04,151
ماذا عن سيارة أريانا؟
793
00:32:04,185 --> 00:32:07,221
(يسخر)
كقائد لفريق بيمبرلي
794
00:32:07,255 --> 00:32:08,622
فريق المحاكمة الصورية، أستطيع ذلك
795
00:32:08,656 --> 00:32:10,057
أقول لك حجتك
كلاهما خادع
796
00:32:10,091 --> 00:32:11,759
والظرفية.
797
00:32:11,793 --> 00:32:13,260
ليس لديك أي دليل
أن شعرها
798
00:32:13,294 --> 00:32:14,695
أو كان هناك دم
بسببنا.
799
00:32:14,729 --> 00:32:16,263
ناهيك
أنه يجوز
800
00:32:16,297 --> 00:32:18,699
للشرطة أن تكذب
المشتبه بهم أثناء الاستجواب.
801
00:32:18,733 --> 00:32:20,501
اثنان منكم أمسكوا بها. هي
802
00:32:20,535 --> 00:32:22,036
قاوم.
لقد ركلتها،
803
00:32:22,070 --> 00:32:23,370
كسر ضلوعها.
804
00:32:23,405 --> 00:32:25,105
لقد انتزعت ذراعها
خارج مأخذه.
805
00:32:25,140 --> 00:32:26,507
لكن هذا
لم يكن كافيا.
806
00:32:26,541 --> 00:32:28,275
لا، أحدكم التقط تلك
807
00:32:28,309 --> 00:32:30,144
المقص وطعنها
ليس مرة واحدة،
808
00:32:30,178 --> 00:32:33,047
ليس مرتين، بل 12 مرة
قبل وفاتها.
809
00:32:33,081 --> 00:32:34,915
دكتور برينان.
لا، هذا
810
00:32:34,949 --> 00:32:37,951
ليس صحيحا، لأننا كنا جميعا
في غرفة كاثرين يشربون.
811
00:32:37,986 --> 00:32:40,054
ماذا؟ اه...
حسنًا، "نحن"؟
812
00:32:40,088 --> 00:32:41,889
جلبت مولي بعض الخمر.
813
00:32:41,923 --> 00:32:43,390
واحد من هؤلاء
نصف زجاجات من الفودكا.
814
00:32:43,425 --> 00:32:45,559
قالت إنها تريد
لنكون أصدقاء.
815
00:32:45,593 --> 00:32:46,593
ماذا حدث بعد ذلك؟
816
00:32:46,628 --> 00:32:48,062
لا شئ.
لا شئ؟
817
00:32:48,096 --> 00:32:49,563
لقد استيقظنا جميعا
في صباح اليوم التالي الساعة 8:00 صباحًا
818
00:32:49,597 --> 00:32:51,432
باستثناء... مولي
لم يكن هناك.
819
00:32:51,466 --> 00:32:53,734
لقد أغمي عليك جميعا؟
يبلغون من العمر 16 عامًا
820
00:32:53,768 --> 00:32:55,969
الفتيات، ليسوا معتادين على الشرب.
ليس هناك ما يكفي من الكحول
821
00:32:56,004 --> 00:32:59,098
في زجاجة نصف لتر من الفودكا
لتفقدوا الوعي جميعاً.
822
00:32:59,099 --> 00:33:02,343
انظر، أنا آسف لأنني كنت لئيمًا مع مولي.
أنا آسف لأنني تخويف لها
823
00:33:02,377 --> 00:33:04,978
وأتمنى أن أتمكن من إعادته.
لكنني لست قاتلاً.
824
00:33:05,013 --> 00:33:06,447
أنا آسف، هذا ليس كذلك
بما فيه الكفاية. أنت كل شيء
825
00:33:06,481 --> 00:33:08,549
قيد الاعتقال ل
مقتل مولي ديلسون.
826
00:33:23,565 --> 00:33:25,533
كشك.
حسنًا. حسنا، حصلت عليه.
827
00:33:25,567 --> 00:33:28,135
لا، أنا... لقد كنت
قراءة نفس الصفحة
828
00:33:28,170 --> 00:33:30,338
لمدة 15 دقيقة.
أنا فقط...
829
00:33:30,372 --> 00:33:32,540
أنا فقط أواصل التفكير
عن تلك الفتيات.
830
00:33:32,574 --> 00:33:34,642
قصتهم
لا معنى له على الإطلاق.
831
00:33:34,676 --> 00:33:36,243
هذا هو واحد
الشيء الذي يزعجني.
832
00:33:36,278 --> 00:33:38,279
ماذا، تلك قصتهم
كان غبيا؟
833
00:33:38,313 --> 00:33:40,214
نعم.
لماذا؟
834
00:33:40,248 --> 00:33:42,016
لأنهم
ليسوا أغبياء.
835
00:33:42,050 --> 00:33:44,285
هل تعتقد أنهم أبرياء؟
أعتقد أنهم لئيمون.
836
00:33:44,319 --> 00:33:46,153
أعتقد أنهم متنمرون،
لكنني لا أعتقد ذلك
837
00:33:46,188 --> 00:33:48,089
لقد قتلوا مولي.
838
00:33:48,123 --> 00:33:49,924
هذا واحد من تلك الأشياء القناة الهضمية
لدي أنك ستفعل
839
00:33:49,958 --> 00:33:51,993
تضحك علي ل.
أنا لا أضحك عليك.
840
00:33:52,027 --> 00:33:54,829
ولم لا؟
لان
841
00:33:54,863 --> 00:33:58,899
يمكن دائما تفسير الأدلة
من خلال أكثر من قصة.
842
00:33:58,934 --> 00:34:02,136
همم. حسنا، إذن
ماذا نفعل الآن؟
843
00:34:02,170 --> 00:34:04,605
نحن ننظر إلى الأدلة
مرة أخرى، نحن...
844
00:34:04,640 --> 00:34:06,974
نبحث عن قصة أخرى
845
00:34:07,009 --> 00:34:08,976
نجد الحقيقة.
قف، قف،
846
00:34:09,011 --> 00:34:12,513
قف، قف، انتظر ثانية-- الآن؟
نحن... بالطبع، لماذا لا؟
847
00:34:12,547 --> 00:34:14,649
هذا هو أفضل وقت.
سأذهب إلى المختبر
848
00:34:14,683 --> 00:34:17,151
وانظر إلى كل شيء مرة أخرى.
لا، لا، إنه... هذا ليس أفضل وقت.
849
00:34:17,185 --> 00:34:18,486
أحبك.
850
00:34:18,520 --> 00:34:20,521
(الباب يفتح، يغلق)
851
00:34:23,792 --> 00:34:26,694
مرحبًا. هو كل شيء
حسنًا؟
852
00:34:26,728 --> 00:34:28,329
انها تقريبا
10:00 ليلا.
853
00:34:28,363 --> 00:34:29,730
شكرا لك
لمقابلتي.
854
00:34:29,765 --> 00:34:31,866
نعم. حسنا، أنت
يُدعى هودجينز في،
855
00:34:31,900 --> 00:34:33,601
لذلك لم يكن لدي
أي شيء آخر للقيام به.
856
00:34:33,635 --> 00:34:35,603
(ضحكة مكتومة)
أوه.
857
00:34:35,637 --> 00:34:38,039
عزيزي، كنت أمزح.
858
00:34:38,073 --> 00:34:40,074
أنت مهم حقا
بالنسبة لي، من الواضح.
859
00:34:40,108 --> 00:34:42,076
ما هو... ما هو الخطأ؟
860
00:34:42,110 --> 00:34:45,146
مقاسي.
861
00:34:45,180 --> 00:34:48,382
أوه. حسنا، سوف تفعل ذلك
فقدان الوزن بعد
862
00:34:48,417 --> 00:34:50,985
ولادة الطفل.
لا... ليس هذا.
863
00:34:51,019 --> 00:34:53,654
نشاط في اللوزة الدماغية
وقد تبين أن تزيد
864
00:34:53,689 --> 00:34:56,724
مع التغيرات الهرمونية
أثناء الحمل.
865
00:34:56,758 --> 00:34:58,426
أوه. لذا...
866
00:34:58,460 --> 00:35:00,428
أنت تقول أنني كنت على حق.
867
00:35:00,462 --> 00:35:03,230
في الأساس، نعم.
868
00:35:04,599 --> 00:35:06,300
أنا-أنا... أنا حامل في الشهر السادس.
869
00:35:06,334 --> 00:35:09,203
يجب أن أكون.
أنا فقط لم أفعل...
870
00:35:09,237 --> 00:35:11,305
فقط لا أريد أن أكون.
871
00:35:13,308 --> 00:35:16,143
حسنًا، لن أفعل
يجادل مع ذلك.
872
00:35:16,178 --> 00:35:18,713
حاولت أن أقنع نفسي
ربما كان لدي توأمان.
873
00:35:18,747 --> 00:35:20,781
لكن الطبيب سيعرف
لو كان لدي توأمان.
874
00:35:20,816 --> 00:35:22,550
نعم، سوف تفعل ذلك.
875
00:35:22,584 --> 00:35:24,618
ثم لماذا أنا
استمر في المحاولة
876
00:35:24,653 --> 00:35:27,521
للإصرار على أنني كذلك
أقل حملاً مني؟
877
00:35:27,556 --> 00:35:29,657
لا معنى له.
878
00:35:29,691 --> 00:35:32,560
سيقول الحلويات
هذا لأنك
879
00:35:32,594 --> 00:35:34,594
تحاول السيطرة على شيء ما
التي لا يمكنك السيطرة عليها.
880
00:35:34,596 --> 00:35:36,230
ولكن ماذا تقول؟
881
00:35:37,499 --> 00:35:40,634
أنا موافق. أعتقد
يجعلك تتساءل
882
00:35:40,669 --> 00:35:44,605
سواء كان لديك طفل آخر
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
883
00:35:45,941 --> 00:35:47,341
لا، نحن-نحن على حد سواء سعداء للغاية
884
00:35:47,375 --> 00:35:49,543
عن إنجاب طفل آخر.
885
00:35:49,578 --> 00:35:51,078
أنا متأكد.
886
00:35:51,113 --> 00:35:52,680
لكنك ذكي يا برينان.
887
00:35:52,714 --> 00:35:54,682
باهِر.
صحيح، لذلك
888
00:35:54,716 --> 00:35:56,584
يجب أن يكون لديك
فكرت في عملك.
889
00:35:56,618 --> 00:35:58,385
حول ما تفعله أنت وبوث.
890
00:35:58,420 --> 00:35:59,787
أنا أحب ما أفعله.
891
00:35:59,821 --> 00:36:01,922
وكذلك يفعل بوث.
نعم،
892
00:36:01,957 --> 00:36:04,325
كلنا نفعل ذلك، لكننا لا نفعل ذلك
مثل إطلاق النار عليه
893
00:36:04,359 --> 00:36:07,194
أو رؤية شخص نحبه يموت
894
00:36:07,229 --> 00:36:09,730
أو رؤيتهم مقفلين.
895
00:36:11,166 --> 00:36:15,402
في ثانية واحدة،
كل شيء يمكن أن يتغير.
896
00:36:15,437 --> 00:36:18,239
أطفالك
يمكن أن تترك مع لا أحد.
897
00:36:18,273 --> 00:36:22,109
وعدم القدرة
للسيطرة على ذلك...
898
00:36:22,144 --> 00:36:24,612
أمر مخيف حقا.
899
00:36:24,646 --> 00:36:28,115
لكن...
900
00:36:28,150 --> 00:36:31,719
هذا هو الثمن الذي ندفعه
للأشياء التي نحبها.
901
00:36:41,263 --> 00:36:44,999
يا. إذن أمعاء بوث
ربما كان على حق.
902
00:36:45,033 --> 00:36:48,736
نعم. يجب أن أنجب هذا الطفل
في حوالي ثلاثة أشهر.
903
00:36:48,770 --> 00:36:50,905
وأنا لا أنام
مع جيك. ليس بعد.
904
00:36:50,939 --> 00:36:54,475
حسنًا... من الجيد أن نعرف.
على أية حال،
905
00:36:54,509 --> 00:36:57,244
لقد حصلت على النتائج مرة أخرى
من مسحة الجرح.
906
00:36:57,279 --> 00:36:59,480
إنه إيجابي لليدوكائين.
907
00:36:59,514 --> 00:37:02,249
ولكن الضحية
اشترى البنزوديازيبين.
908
00:37:02,284 --> 00:37:04,552
يدوكائين هو مانع الأعصاب.
معنى
909
00:37:04,586 --> 00:37:06,520
عندما قُتلت مولي،
كانت مخدرة للألم؟
910
00:37:06,555 --> 00:37:08,422
نعم.
هل يبدو ذلك
911
00:37:08,456 --> 00:37:10,991
مثل شيء يبلغ من العمر 16 عامًا
الفتيات الفتوة ستفعل؟
912
00:37:11,026 --> 00:37:13,027
رقم الطريق زاحف جدا.
913
00:37:13,061 --> 00:37:14,728
لماذا؟
لأنه على الرغم من ذلك
914
00:37:14,763 --> 00:37:16,630
الضحية لن تفعل ذلك
يشعر بالهجوم
915
00:37:16,665 --> 00:37:19,800
لكانت واعية،
مشاهدة موتها.
916
00:37:19,835 --> 00:37:21,769
هذه منطقة غريبة.
917
00:37:21,803 --> 00:37:23,971
سيكون قاسيا على نحو غير عادي.
918
00:37:26,341 --> 00:37:29,643
ماذا؟ ما الشرارة التي انطفأت للتو
في دماغك الكبير؟
919
00:37:29,678 --> 00:37:31,045
لقد خدعنا أنفسنا.
920
00:37:31,079 --> 00:37:32,813
لقد لاحظت في وقت سابق
هناك متميزة
921
00:37:32,848 --> 00:37:35,316
قلة الإصابات
إلى ذراع الضحية اليسرى.
922
00:37:35,350 --> 00:37:37,818
لا توجد المقابلة
الكسور لتلك
923
00:37:37,853 --> 00:37:39,720
على لوح الكتف الأيمن
والمفصل الحقاني العضدي،
924
00:37:39,754 --> 00:37:41,188
الذي أتوقع رؤيته.
925
00:37:41,223 --> 00:37:42,756
ولماذا ذلك الوهم؟
بناء على
926
00:37:42,791 --> 00:37:44,558
الكتابة اليدوية
في مذكرات مولي،
927
00:37:44,593 --> 00:37:47,027
نحن نعلم أنها كانت أعسر.
928
00:37:47,062 --> 00:37:49,396
دبليو...انتظر،
تقول ذلك كما لو
929
00:37:49,431 --> 00:37:50,931
فهو يفسر كل شيء،
لكنه...
930
00:37:50,966 --> 00:37:53,567
أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
تستخدم لهذا الآن.
931
00:38:01,142 --> 00:38:03,077
(الباب يفتح، يغلق)
932
00:38:03,111 --> 00:38:04,845
كشك.
933
00:38:04,880 --> 00:38:07,281
بوث، بوث، استيقظ. أنا أعلم
ماذا حدث لمولي ديلسون.
934
00:38:07,315 --> 00:38:08,983
حسناً، حسناً، ما هو الوقت؟
أوه، وأيضا،
935
00:38:09,017 --> 00:38:10,017
أنا-أنا حامل جدًا،
936
00:38:10,051 --> 00:38:11,452
عمري ستة أشهر على الأقل.
937
00:38:11,486 --> 00:38:13,254
واو، هل ستنجبين الطفل الآن؟
لا.
938
00:38:13,288 --> 00:38:15,155
هل سمعت ما قلته؟
أعرف ما حدث
939
00:38:15,190 --> 00:38:17,758
لمولي ديلسون.
كان ينبغي لي أن أرى ذلك
940
00:38:17,792 --> 00:38:20,594
منذ البداية،
ولكنني تعلمت مؤخرا
941
00:38:20,629 --> 00:38:23,564
أن العديد من القضايا يمكن أن تحجب الحقيقة.
مجرد الاسترخاء، حسنا؟
942
00:38:23,598 --> 00:38:26,567
أنا أستمع الآن.
لقد كان هناك منذ البداية.
943
00:38:26,601 --> 00:38:28,302
الاتجاهية
من الجرح الثقبي،
944
00:38:28,336 --> 00:38:30,471
الطعنات والكسور،
945
00:38:30,505 --> 00:38:32,139
أنا-أنا فقط لم أفعل
تريد رؤيته.
946
00:38:32,173 --> 00:38:34,074
ترى ماذا؟
مولز الآباء
947
00:38:34,109 --> 00:38:35,809
هم أطباء الأسنان، وهذا هو المكان
حصلت على يدوكائين.
948
00:38:35,844 --> 00:38:37,077
البنزوديازيبينات,
949
00:38:37,112 --> 00:38:39,380
لم يكونوا لها،
كانوا ل
950
00:38:39,414 --> 00:38:42,738
الفتيات يعني لوضعها
الفودكا لطردهم.
951
00:38:42,739 --> 00:38:44,986
العظام،
من قتل مولي ديلسون؟
952
00:38:45,020 --> 00:38:47,855
قتلت مولي ديلسون نفسها.
953
00:38:51,092 --> 00:38:53,260
نعلم أنها كانت كذلك
الاكتئاب والانتحار
954
00:38:53,295 --> 00:38:55,562
من مذكراتها
لكننا نعلم ذلك أيضًا
955
00:38:55,597 --> 00:38:59,500
لم تستطع تحمل هذه الفكرة
خيبة أمل والديها.
956
00:38:59,534 --> 00:39:02,469
كاثرين وكايلا وأريانا--
957
00:39:02,504 --> 00:39:04,405
لم يقتلوا مولي.
958
00:39:04,439 --> 00:39:07,341
بوث: لكنهم دفعوها
فوق الحافة.
959
00:39:07,375 --> 00:39:10,077
برينان: لقد حاولت الانتقام
عليها من خلال تأطيرها
960
00:39:10,111 --> 00:39:12,112
لقتلها.
961
00:39:12,147 --> 00:39:15,149
بوث: أرادت لهم أن يعانون
على ما فعلوه بها.
962
00:39:15,183 --> 00:39:19,486
برينان:
<ط> نعم. لقد كانت ضائعة وتتألم.
963
00:39:19,521 --> 00:39:22,589
لكنها كانت رائعة أيضًا.
964
00:39:22,624 --> 00:39:26,026
كانت تعرف بالضبط ما هي الإصابات
لإلحاق الضرر بنفسها،
965
00:39:26,061 --> 00:39:29,196
ما هي القرائن التي يجب عليها بالضبط
اترك بجسدها.
966
00:39:29,230 --> 00:39:31,298
لهذا السبب سرقت
حاصر للأعصاب
967
00:39:31,333 --> 00:39:32,866
من مكتب والديها--
968
00:39:32,901 --> 00:39:34,401
حتى تتمكن من إيذاء نفسها
969
00:39:34,436 --> 00:39:38,906
وابق مقنعًا
لإنهاء المهمة.
970
00:39:38,940 --> 00:39:42,242
لقد حصلت على البنزوديازيبينات
من تايلر لوضعه على الفتيات
971
00:39:42,277 --> 00:39:45,546
الكحول حتى لا يتمكنوا من ذلك
حساب وقتهم.
972
00:39:47,415 --> 00:39:51,285
كانت دقيقة للغاية.
973
00:39:51,319 --> 00:39:52,886
والآن...
974
00:39:52,921 --> 00:39:55,723
هذا الجمال
رحل العقل اللامع
975
00:39:55,757 --> 00:39:59,493
لأنها لا تستطيع
انظر إلى طريقة للخروج.
976
00:39:59,527 --> 00:40:01,462
الناس يخدعون أنفسهم.
977
00:40:01,496 --> 00:40:05,132
نعم... لم أكن أريد أن أرى
حقيقة وفاة مولي
978
00:40:05,166 --> 00:40:08,068
لأنني لم أستطع أن أتخيل
شخص ذكي
979
00:40:08,103 --> 00:40:10,671
يقررون قتل أنفسهم.
كما تعلمون،
980
00:40:10,705 --> 00:40:12,172
الأطفال يخدعون أنفسهم
طوال الوقت.
981
00:40:12,207 --> 00:40:14,408
لقد خدع والدا مولي
أنفسهم في التفكير
982
00:40:14,442 --> 00:40:15,509
أنها كانت سعيدة.
983
00:40:16,782 --> 00:40:18,334
أنا أعرف ما مرت به.
984
00:40:18,335 --> 00:40:21,370
أنا فقط أتمنى ذلك...
985
00:40:21,405 --> 00:40:23,506
بدلاً من أن تقنع نفسها
هذا الانتحار
986
00:40:23,540 --> 00:40:26,309
كان الخيار الوحيد..
987
00:40:26,343 --> 00:40:28,678
لو كان لديها
شخص للتحدث معه،
988
00:40:28,712 --> 00:40:32,482
إذا شعرت بالأمان الكافي ل...
989
00:40:33,617 --> 00:40:37,053
هي...
أنا أعلم.
990
00:40:41,558 --> 00:40:44,260
لدي أنت الآن.
991
00:40:44,294 --> 00:40:46,662
نعم.
992
00:40:46,697 --> 00:40:49,165
أستطيع أن أخبرك كم أنا خائف.
993
00:40:49,199 --> 00:40:51,634
مقدس؟ أنت؟
994
00:40:51,667 --> 00:40:53,502
نعم.
995
00:40:53,537 --> 00:40:56,305
أنا.
996
00:40:56,340 --> 00:40:58,274
السبب الذي جعلني أقنع نفسي
997
00:40:58,308 --> 00:41:02,178
لم أكن حاملاً
كما انا...
998
00:41:03,247 --> 00:41:07,450
لقد ظللت أفكر فقط...
999
00:41:07,484 --> 00:41:10,386
كلما كبرت عائلتنا،
1000
00:41:10,419 --> 00:41:12,921
كلما كان علينا أن نخسر.
1001
00:41:12,956 --> 00:41:16,659
نعم. على الجانب الآخر،
لدينا المزيد لنكسبه.
1002
00:41:16,693 --> 00:41:20,029
يا. نحن سنفعل
كوني بخير يا بونز
1003
00:41:22,031 --> 00:41:23,465
ماذا، الإيمان؟
1004
00:41:23,499 --> 00:41:25,000
مم مم.
1005
00:41:25,034 --> 00:41:27,135
حب.
1006
00:41:28,871 --> 00:41:31,740
الكثير من الحب.
(ضحكة مكتومة بهدوء)
1007
00:41:31,774 --> 00:41:33,642
حسنًا؟ تعال.
تعال هنا.
1008
00:41:33,676 --> 00:41:35,810
سوف آخذ الحب.
حسنًا. سأعطيك الحب.
1009
00:41:35,846 --> 00:41:37,713
حصلت على الحب هنا.
أستطيع أن أشعر به.
1010
00:41:46,987 --> 00:41:53,487
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man